alemão
inglês
Pri·mi·ti·vi·tät <-, -en> [primitiviˈtɛt] SUBST f
1. Primitivität kein pl (Einfachheit, primitive Beschaffenheit):
- Primitivität
-
- Primitivität
-
2. Primitivität pej (Mangel an Bildung):
- Primitivität
-
inglês
alemão
-
- Primitivität f <-, -en>
-
- Primitivität f <-, -en>
-
- Primitivität f <-, -en>
-
- Primitivität f <-, -en>
-
- Primitivität f <-, -en>
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Dorf angekommen, erschrickt sie zunächst über die Primitivität, in der seine Bewohner noch immer leben.
de.wikipedia.org Er erkennt, dass die Menschen dort einst die Zivilisation aufgebaut hatten, dann aber in die Primitivität zurückfielen, während die Affen sich weiterentwickelten und die Herrschaft übernahmen.
de.wikipedia.org Primitivität vorbehalten, der den Blick auf Jäger-und-Sammler-Kulturen bis dahin geprägt hatte.
de.wikipedia.org Der Begriff ist mit Rückständigkeit und Primitivität assoziiert und diente der Rechtfertigung des europäischen Kolonialismus.
de.wikipedia.org Sie stehen hilflos den Nomaden gegenüber, die nicht direkt als grausam beschrieben werden, sondern in ihrer Primitivität und Animalität als mental überlegen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.dialogtexte.de „ Personen, die keinerlei spezielles Interesse teilen, können sich bei dem gemeinsamen Mahle finden – in dieser Möglichkeit, angeknüpft an die Primitivität und deshalb Durchgängigkeit des stofflichen Interesses, liegt die unermessliche soziologische Bedeutung der Mahlzeit. “
[...][...]
„ Persons who in no way share any special interest can gather together at the common meal – in this possibility, associated with the primitiveness and hence universal nature of material interest, there lies the immeasurable sociological significance of the meal. “
[...][...]
www.olympiastatistik.de Trotz oder vielleicht gerade wegen der Primitivität der Anlangen durchwehte die Tempelsäulen stets das hohe Lied des echten Kameradschaftsgeist."
[...]
In spite of or perhaps just due to the simplicity of the constructions the high melody of the true spirit of camaradeship blew always through the stands of the temple."