alemão
inglês
Hals <-es, Hälse> [hals, pl ˈhɛlzə] SUBST m
1. Hals ANAT:
2. Hals (Kehle):
5. Hals (Flaschenhals):
- Hals
-
6. Hals (Geigen-/Gitarrenhals):
- Hals
-
7. Hals MÚS (Notenhals):
- Hals
-
Expressões:
Hals-Na·sen-Oh·ren-Heil·kun·de <-, ohne pl> SUBST f MED
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die mehrjährige Weiterbildung in der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde schloss er bei der örtlich zuständigen Landesärztekammer als HNO-Facharzt und mit den Zusatzbezeichnungen Allergologie, Umweltmedizin und Plastische Operationen ab.
de.wikipedia.org Ein Jahr später entstand in der Klinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde ein separater Aufnahme- und Ambulanzbereich.
de.wikipedia.org Funktionell umgestaltet wurden auch die Abteilungen für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, für Urologie und Radiologie.
de.wikipedia.org Hier waren seine speziellen wissenschaftlichen Interessen neben der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, die spezielle pathologische Anatomie und Histologie der HNO-Krankheiten.
de.wikipedia.org 1971 wurde er auf den Lehrstuhl für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde der Universität Essen berufen, wo er bis zur Emeritierung 1988 als Direktor der Hals-Nasen-Ohren-Klinik tätig war.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.atlantotec.com Querschnitt durch den Hals in Höhe des Atlas.
[...][...]
cross-section of the neck at the level of the Atlas.
[...][...]
www.atlantotec.com Der Nerv hat auf Höhe des Halses einen Durchmesser von ca. 2 – 3 mm und verläuft zusammen mit der Arteria carotis und der Vena jugularis interna genau vor dem Atlas.
[...][...]
The vagus nerve has a diameter of 2-3 mm at neck level and, together with the carotid artery and the internal jugular vein, passes in front of the Atlas.
[...][...]
de.mimi.hu Stockmaß Höhe eines stehenden Pferdes, gemessen vom Boden bis zum höchsten Punkt des Widerrist (Wölbung am Übergang zwischen Hals und Rücken).
[...][...]
Height Height of a standing horse, measured from the ground to the highest point of the withers (buckle at the transition between the neck and back).
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Der Krug oder Humpen besteht aus einem kurzen Bauch und einem hohen, sehr breiten, leicht konkaven Hals mit ausschwingender Mündung.
[...][...]
This jar or tankard has a short belly and a high, very broad, concave neck with an expansive mouth.
[...][...]
www.tes.bam.de für die Prüfung des Drehmomentwiderstandes und der Festigkeit des Halses nach EN 12245 und ISO 11119-2 und -3
[...]
for the test of torque resistance and the stability of the neck according to EN 12245 and ISO 11119-2 und -3