PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Jahre 2014 wurden 1.543.091 Tonnen an Gütern in 5.482 Güterschiffen geschleust.
de.wikipedia.org In diesem Jahr wurden 21.160 Wasserfahrzeuge geschleust, davon 11.180 Sportboote und 6.292 Güterschiffe.
de.wikipedia.org Außerdem gab es noch elf Gesellschaften, die nur Güterschiffe betrieben.
de.wikipedia.org Das Schiff wurde als Personen-Güterschiff in Dienst gestellt.
de.wikipedia.org Dies kann sowohl bei Passagierschiffen als auch bei Güterschiffen passieren.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ddsg-holding.com Unter Berücksichtigung der Abmessungen der Schleusen, die den Verkehr auf diesen Wasserstrecken regeln (172 m x 11,45 m), ermöglichen unsere Schiffe und Bargen Transporte in Konvois durchzuführen, die aus einem selbstfahrenden Güterschiff und einer Barge mit einer Gesamtabmessung des Konvois 171 m x 11,40 m bestehen.
[...][...]
Taking into account dimensions of locks (172 m x 11,45 m), regulating traffic on these river parts, the vessels and barges at our disposal make possible carrying out of transportations with convoys, consisting of a self-propelled cargo ship and a barge with total convoy`s dimensions of 171 m x 11,40 m.
[...][...]
www.ruhr-tourismus.de Die Ausstellung an Bord des Güterschiffs „Franz-Christian“ vermittelt Einblicke in den Arbeitsalltag der Binnenschiffer.
[...]
The exhibition on board of the cargo ship "Franz-Christian" provides insights into the everyday working life of the inland sailor.
[...]
www.ruhr-tourismus.de Die Ausstellung an Bord des Güterschiffs „ Franz-Christian “ vermittelt Einblicke in den Arbeitsalltag der Binnenschiffer.
[...]
The exhibition on board of the cargo ship " Franz-Christian " provides insights into the everyday working life of the inland sailor.