PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der Hutrand ist stumpf (bis fast stumpf), die Huthaut kahl, selten mit weißen flüchtigen Flöckchen besetzt oder dichtkörnig.
de.wikipedia.org Er enthält Einschlüsse an Eisen, die als silberfarbene Flöckchen in einer dunklen Gesteinsmatrix sichtbar sind.
de.wikipedia.org Der Hutrand des Goldzahn-Schneckling ist mit goldgelben Flöckchen versehen.
de.wikipedia.org Der Stiel ist fest, trocken oder feucht, zur Spitze hin ist er mit kleiigen Flöckchen besetzt.
de.wikipedia.org Neben den regulären Auftritten sind die Flöckchen auch für soziales Engagement bekannt.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.seeberger.de Butter in Flöckchen auf den Rand geben und alles zu einem glatten Teig verkneten.
[...][...]
Spread flakes of butter along the edge and knead into a smooth dough.
[...][...]
www.seitenalm.at Rodeln, Schneemann bauen und eine Schneeballschlacht – Kinder lieben es, im Schnee zu tollen und mit den weißen Flöckchen von Frau Holle zu spielen.
[...][...]
Tobogganing, building snowmen, snowball fight - kids love horse about in the snow and play with the white flakes of Mother Hulda.
[...][...]
www.ritterwerk.de Oft enthält natürliches Mineralwasser hohe Calcium- und Hydrocarbonatwerte, die bei Kochen des Wassers zu weißen Flöckchen ausfallen und den pH-Wert heben.
[...][...]
It often contains high amounts of calcium and hydrocarbonate which become small white flakes when the water starts boiling while also increasing the pH value.
[...]