Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
comsat
murir (mûrir)

I. reifen [ˈraɪfən] VERBO intr +sein

1. reifen (reif werden):

reifen
murir (mûrir)

2. reifen (reifer werden) Person:

reifen
murir (mûrir)
gereift
mûr(mure)
sie ist inzwischen gereift
elle a muri entretemps (mûri entre-temps)

3. reifen (gedeihen) Entschluss, Idee, Plan:

reifen
murir (mûrir)
in jdm reifen
murir (mûrir) dans les pensées de qn

II. reifen [ˈraɪfən] VERBO trans +haben elev

reifen (Person)
murir (mûrir)
dieses Erlebnis hat ihn reifen lassen
cette expérience l'a fait murir (mûrir)

Reifen <-s, -> SUBST m

1. Reifen AUTOMOB:

Reifen
pneu m
den Reifen wechseln
changer de roue
ein geplatzter Reifen
un pneu crevé
ein platter Reifen
un pneu à plat
mit platten Reifen fahren
rouler à plat

2. Reifen JOGOS, DESP:

Reifen
cerceau m

M-und-S-Reifen [ɛmʔʊntˈʔɛs-] SUBST m

M-und-S-Reifen AUTOMOB abreviatura de Matsch-und-Schnee-Reifen

M-und-S-Reifen
pneu m neige

reif [raɪf] ADJ

1. reif:

reif Frucht, Gemüse, Getreide
mûr(mure)
reif werden
murir (mûrir)

2. reif BIOL:

reif Ei
[parvenu(e)] à maturité

3. reif (nicht mehr jung):

reif Frau, Mann
mûr(mure)
eine Frau im reifen Alter
une femme d'âge mûr

4. reif (sehr gut):

reif Leistung
remarquable

5. reif (geeignet):

reif für den Abriss sein
être bon(ne) pour la démolition
reif für die Veröffentlichung sein
être prêt(e) à être publié(e)

Expressões:

er ist reif calão
son heure est venue coloq

Reif1 <-[e]s; sem pl> SUBST m METEO

Reif
givre m

Reif2 <-[e]s, -e> SUBST m

Reif (Armreif)
bracelet m
Reif (Haarreif)
serre-tête m
Reif (Stirnreif)
diadème m
Präsens
ichreife
dureifst
er/sie/esreift
wirreifen
ihrreift
siereifen
Präteritum
ichreifte
dureiftest
er/sie/esreifte
wirreiften
ihrreiftet
siereiften
Perfekt
ichbingereift
dubistgereift
er/sie/esistgereift
wirsindgereift
ihrseidgereift
siesindgereift
Plusquamperfekt
ichwargereift
duwarstgereift
er/sie/eswargereift
wirwarengereift
ihrwartgereift
siewarengereift
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mit platten Reifen fahren
rouler à plat
mit quietschenden Reifen
dans un crissement de pneus
ein geplatzter Reifen
un pneu crevé
den Reifen wechseln
changer de roue
ein platter Reifen
un pneu à plat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Fast alle Teile, außer beispielsweise Reifen, Lampen und Hupen, wurden im Werk produziert.
de.wikipedia.org
Die bei Reife weiß punktierten, schwarzblauen Steinfrüchte weisen einen Durchmesser von 5 bis 8 Millimetern auf.
de.wikipedia.org
Aufgezogen wurden die Reifen jeweils auf 15-Zoll-Lochscheibenrädern aus Stahl mit unterschiedlichen Breiten von fünf bis sieben Zoll.
de.wikipedia.org
In den Fernsehübertragungen ist meist deutlich am Verhalten des Wagens zu erkennen, zu welchem Zeitpunkt der Reifen platzte.
de.wikipedia.org
Der Autofahrer bleibt mit einem beschädigten Auto und zerschossenem Reifen zurück.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "reifen" em mais línguas

alemão
latim
alemão
tcheco
alemão
árabe
alemão
polonês
alemão
persa
alemão
turco
alemão
neerlandês
alemão
dinamarquês
alemão
romeno
alemão
japonês
alemão
português
alemão
russo
alemão
finlandês
alemão
búlgaro
alemão
norueguês
alemão
húngaro
alemão
croata
alemão
eslovaco
alemão
esloveno
alemão
sueco
alemão
sérvio
alemão
italiano
alemão
espanhol
alemão
chinês
alemão
grego
alemão
islandês
alemão
inglês

"reifen" nos dicionários monolingues alemão

Alemão como língua estrangeira
Ortografia e palavras estrangeiras