Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Zurückweichen
pospuesto

verschoben VERBO

verschoben Part perf von verschieben

I. verschieben* irreg VERBO trans

1. verschieben:

verschieben (verrücken)
cambiar de sitio
verschieben (verrücken)
desplazar
verschieben (verrücken)
mover
verschieben (verrutschen)
correr
etw um ein paar Meter verschieben
correr algo un par de metros

2. verschieben (verlegen):

verschieben auf
aplazar para
verschieben auf
dejar para
wir haben den Termin auf Donnerstag verschoben
hemos aplazado la cita hasta [o para] el jueves

3. verschieben coloq (Waren):

verschieben
traficar con

II. verschieben* irreg VERBO reflex sich verschieben

1. verschieben (verrutschen):

sich verschieben
correrse

2. verschieben:

sich verschieben (zeitlich)
aplazarse
sich verschieben (sich verspäten)
retrasarse
die Ankunft verschiebt sich um zehn Minuten
la llegada se retrasa diez minutos

I. verschieben* irreg VERBO trans

1. verschieben:

verschieben (verrücken)
cambiar de sitio
verschieben (verrücken)
desplazar
verschieben (verrücken)
mover
verschieben (verrutschen)
correr
etw um ein paar Meter verschieben
correr algo un par de metros

2. verschieben (verlegen):

verschieben auf
aplazar para
verschieben auf
dejar para
wir haben den Termin auf Donnerstag verschoben
hemos aplazado la cita hasta [o para] el jueves

3. verschieben coloq (Waren):

verschieben
traficar con

II. verschieben* irreg VERBO reflex sich verschieben

1. verschieben (verrutschen):

sich verschieben
correrse

2. verschieben:

sich verschieben (zeitlich)
aplazarse
sich verschieben (sich verspäten)
retrasarse
die Ankunft verschiebt sich um zehn Minuten
la llegada se retrasa diez minutos
Präsens
ichverschiebe
duverschiebst
er/sie/esverschiebt
wirverschieben
ihrverschiebt
sieverschieben
Präteritum
ichverschob
duverschobst
er/sie/esverschob
wirverschoben
ihrverschobt
sieverschoben
Perfekt
ichhabeverschoben
duhastverschoben
er/sie/eshatverschoben
wirhabenverschoben
ihrhabtverschoben
siehabenverschoben
Plusquamperfekt
ichhatteverschoben
duhattestverschoben
er/sie/eshatteverschoben
wirhattenverschoben
ihrhattetverschoben
siehattenverschoben
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

die Sitzung wurde auf morgen verschoben
la conferencia se aplazó a [o hasta] mañana
wir haben den Termin auf Donnerstag verschoben
hemos aplazado la cita hasta [o para] el jueves

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Saugnäpfe sind auf allen Armen zweireihig, auf den Tentakelkeulen achtreihig angeordnet, wobei bei letzteren die Reihen teilweise ineinander verschoben sind.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Beliebtheit des Weihnachtsfestes und des Christkindes wurde der Geschenktermin auch in den katholischen Gebieten vom Nikolaustag auf Heiligabend verschoben, das Christkind übernommen.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz der Immersionslithografie konnte der Umstieg auf neue und damit teurere Lithografiekonzepte wie der Röntgen- oder der Elektronenstrahllithografie bislang verschoben werden.
de.wikipedia.org
In der Draufsicht sind die Stirnbeine vergrößert, die Scheitelbeine sind nach hinten verschoben und die dazwischen verlaufende Kranznaht bildet eine gerade Linie.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung des geplanten Outlet-Center wurde immer wieder verschoben und letztlich aufgegeben.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "verschoben" em mais línguas

alemão
sérvio
alemão
polonês
alemão
francês
alemão
esloveno