EUER - Tradução alemão-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

euer [ˈɔɪɐ] PRON PESS

euer pl Gen von ihr

euer: de vosotros/vosotras

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

ihr, ihre, ihr: su

ihre Pl: sus Pl

ihr, ihre, ihr (einer Frau): de ella

ihr, ihre, ihr (mehrerer Frauen): de ellas

ihr, ihre, ihr (mehrerer Menschen): de ellos

ihr Projekt: su proyecto

ihr Unterricht: su clase

ihre Tochter: su hija

ihre Bekannten: sus conocidos

sie macht viel aus ihrem Urlaub: saca mucho partido de sus vacaciones

sie macht viel aus ihrer Zeit: saca mucho partido de su tiempo

sie machen viel aus ihren Möglichkeiten: sacan mucho partido de sus posibilidades

I. ihr [i:ɐ] PRON PESS

1. ihr 2. pl mf:

ihr: vosotros m pl

ihr: vosotras f pl

ihr: ustedes lat-amer

ihr beiden/drei: vosotros/vosotras dos/tres

ihr Lieben!: ¡queridos/queridas!

2. ihr sie

ihr: le

ihr (betont: Mensch): a ella... (le)

ihr (mit Präposition: Mensch): ella

ich habe ihr noch nichts gegeben: todavía no le he dado nada

lässt du die Soße in der Sonne? schadet ihr die Hitze nicht?: ¿dejas la salsa al sol? ¿no le afecta el calor?

ihr solltest du was Besseres anbieten: a ella deberías ofrecerle algo mejor

hinter/vor/unter/über ihr: detrás/delante/debajo/encima de ella

neben ihr: a su lado

mit ihr: con ella

ein Freund von ihr: un amigo suyo

wem gehört das Bild? — ihr: ¿de quién es el cuadro? — suyo

gehst du häufig zu ihr?: ¿vas mucho a su casa?

bei ihr war ich noch nie: no he estado nunca en su casa

ich soll dich von ihr grüßen: me ha dicho que te salude de su parte

II. ihr [i:ɐ] PRON POSS

ihr → ihr, ihre, ihr

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

ihr, ihre, ihr: su

ihre Pl: sus Pl

ihr, ihre, ihr (einer Frau): de ella

ihr, ihre, ihr (mehrerer Frauen): de ellas

ihr, ihre, ihr (mehrerer Menschen): de ellos

ihr Projekt: su proyecto

ihr Unterricht: su clase

ihre Tochter: su hija

ihre Bekannten: sus conocidos

sie macht viel aus ihrem Urlaub: saca mucho partido de sus vacaciones

sie macht viel aus ihrer Zeit: saca mucho partido de su tiempo

sie machen viel aus ihren Möglichkeiten: sacan mucho partido de sus posibilidades

euer, eu(e)re, euer PRON POSS (adjektivisch)

euer, eu(e)re, euer: vuestro(-a) m (f)

eure Pl: vuestros(-as) m (f) Pl

euer Hund: vuestro perro

euer Sohn: vuestro hijo

eure Familie: vuestra familia

eure Freunde: vuestros amigos

eure Blumen: vuestras flores

ihr wohnt bei eurem Bruder: vivís en casa de vuestro hermano

ihr wohnt bei eurer Mutter: vivís en casa de vuestra madre

ihr wohnt bei euren Eltern: vivís en casa de vuestros padres

Eure Exzellenz: Vuestra Excelencia

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

(Euer) Exzellenz: (Su) Excelencia

Euer Ehrwürden: Reverendo Padre

euer Hund: vuestro perro

euer Sohn: vuestro hijo

Euer Durchlaucht: Su Alteza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Jeder soll seinem Beruf folgen („Was euch ruft, das ist euer Beruf.

de.wikipedia.org

Kleine Leute (gemeint sind die Seidenraupenpuppen) wie euer eigener Nachwuchs werden lebendig gekocht für irgendjemandes Socken“.

de.wikipedia.org

Der Unbekannte sagte: „Ich will euer Geld und den Autoschlüssel.

de.wikipedia.org

Unsere Botschaft an sie lautete: Riskiert euer Leben!

de.wikipedia.org

Ihr habt es verdient, bestraft zu werden, denn das ist euer Schicksal.

de.wikipedia.org

Consulte o dicionário