Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „siła“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

siła1 <Gen ‑ły, Pl ‑ły> [ɕiwa] SUBST f

4. siła (zdolność: wywierania wpływu):

5. siła PHYS:

siła
Kraft f

6. siła JUR:

siła wyższa

8. siła PSYCHO:

siła woli
siła woli

siła2 [ɕiwa]

siła złego na jednego sprichw

kilogram-siła <Gen kilograma‑siły, Pl kilogramy‑siły> [kilogramɕiwa] SUBST m PHYS

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Karlizm - mawiał- nie przychodzi z góry, ale z dołu; jest to ruch ludowy - i w tym jego siła.
pl.wikipedia.org
Po wykryciu celu za pomocą sonaru pasywnego, torpeda naprowadzała się nań pasywnie, do momentu aż siła echa akustycznego była wystarczająco duża, aby zaistniała możliwość wykorzystania wbudowanego w torpedę hydrolokatora aktywnego.
pl.wikipedia.org
Twornik – uzwojenie silnika elektrycznego lub prądnicy, w którym indukuje się siła elektromotoryczna na skutek względnego ruchu tego uzwojenia i pola magnetycznego wytworzonego przez odrębne uzwojenie wzbudzenia.
pl.wikipedia.org
Trzykrotnie składowano tam materiały do budowy i za każdym razem w nocy jakaś siła przenosiła go do podnóża wzgórza.
pl.wikipedia.org
Dwa ładunki jednego znaku odpychają się, a pomiędzy ładunkiem dodatnim i ujemnym działa siła przyciągająca.
pl.wikipedia.org
W rotorze wirówki wytwarzana jest siła kilkaset tysięcy razy przewyższająca ziemską grawitację.
pl.wikipedia.org
Zakładano też rozmaite udogodnienia eksploatacyjne (np. darmowa siła robocza w okresie nasilonych prac polowych) i regres podatkowy w stosunku do własności ziemiańskiej oraz preferencyjne kredytowanie.
pl.wikipedia.org
Ulegają one sprężeniu, a przyciągająca siła grawitacji umożliwia tworzenie się następnych pokoleń gwiazd.
pl.wikipedia.org
Gdy bowiem dojdzie do położenia maszyny płatem prostopadle do ziemi – siła nośna płatów nie równoważy ciężaru.
pl.wikipedia.org
W przypadku tego parowozu niemal cała siła pociągowa cylindrowa mogła być wykorzystywana do rozruchu maszyny.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"siła" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski