quiet в PONS речника

Преводи за quiet в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Преводи за quiet в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
безшумен (-на)
quiet
безшумен героизъм
quiet heroism
тишина
quiet
пазя тишина
keep quiet
мирувам
be quiet
децата мируваха
the children kept quiet
кротувам
keep quiet
кротувам в училище
keep quiet in school
беззвучен глас
quiet voice
тихо!
quiet, please!
рахат
quiet and easy life
шътни им да млъкнат
hush them to keep quiet
мирясвам
become quiet
седни и мирясай
sit down and stay quiet

quiet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to lead a quiet/hectic life
водя тих/бурен живот
he signalled them to be quiet
той им направи знак да мълчат
on the quiet
тихомълком
to get married on the quiet
женя се тайно [o. без много шум]
to keep quiet
мълча си
to have a quiet word with sb
имам поверителен разговор с нкг
if you don't know, then keep quiet
щом не знаеш, тогава мълчи си
you are right to keep quiet
добре правиш, че си мълчиш
they nudged me to keep quiet
сбутаха ме да мълча
be as quiet as a mouse
гък не казвам разг (не издавам звук)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.
www.smh.com.au
She is engaged to a quiet Londoner who has recently disappeared.
en.wikipedia.org
Would you walk out on him in disgust -- or would you just keep quiet, especially when children were involved?
www.vanguardngr.com
A quiet observer can often get to within 50100ft m of one or more chipping sparrows feeding on the ground.
en.wikipedia.org
The plans as completed include 9 bedrooms and baths for the owners and guests; each bedroom has an antechamber to guarantee quiet and privacy.
en.wikipedia.org
Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.
www.theregister.co.uk
There's a nice setup in there and the early parts are hectic, just before things quiet down a bit for the real story to start.
www.vg247.com
Storey has also suggested that some remote hiking location would be quiet enough to host a trail cleanup.
en.wikipedia.org
Just a brief flirtation with a friendly grey whale is often all it takes to turn normal, quiet, unflappable people into delirious, jabbering extroverts.
www.telegraph.co.uk
They are known for durational performances of quiet intensity.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "quiet" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени