niemiecko » polski

I . ạrbeiten [ˈarbaɪtən] CZ. cz. nieprzech.

3. arbeiten a. INF.:

arbeiten (Maschine) (funktionieren)
arbeiten (Maschine) (funktionieren)

4. arbeiten fig:

II . ạrbeiten [ˈarbaɪtən] CZ. cz. przech.

1. arbeiten (herstellen):

arbeiten Schuhe
wykonywać [f. dk. wykonać]

2. arbeiten (beruflich tun):

nichts arbeiten

III . ạrbeiten [ˈarbaɪtən] CZ. cz. zwr.

1. arbeiten (sich vorwärts bewegen):

sich durch das Gestein arbeiten
sich durch das Dickicht arbeiten
sich durch die Akten arbeiten
sich nach oben arbeiten fig

2. arbeiten (zu viel arbeiten):

sich krank arbeiten
zaharowywać [f. dk. zaharować] się pot.
sich tot [o. kaputt] arbeiten pot.

Ạrbeit <‑, ‑en> [ˈarbaɪt] RZ. r.ż.

5. Arbeit (Werk):

dzieło r.n.

7. Arbeit PHYS:

praca r.ż.

8. Arbeit bez l.mn. SPORT:

trening r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er vergisst allmählich sein früheres Lotterleben und arbeitet von früh bis spät.
de.wikipedia.org
Zudem wurde gerade auch im Tier- und Pflanzenschutz daran gearbeitet, einheitliche länderübergreifende Richtlinien zu erstellen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Fußballkarriere arbeitet sie in einem Therapiezentrum.
de.wikipedia.org
Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.
de.wikipedia.org
Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.
de.wikipedia.org
Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Breiten Raum nehmen die landwirtschaftlichen Arbeiten ein, zahlreiche Arbeitsgänge lassen sich aufgrund der Zettel genau rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Zudem arbeiteten sie seither bei mehreren ihrer Filmprojekte zusammen.
de.wikipedia.org
Diese wanderte jedoch ohne ausreichende Kommunikation zwischen den Baubeteiligten durch die verschiedenen Subunternehmer, und am folgenden Tag wurden die Arbeiten ausgeführt.
de.wikipedia.org
Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "arbeiten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski