Qual é a tradução alemã de uma palavra ou frase? A minha tradução está correcta? Indique o maior contexto possível...
4 mensagens • Página 1 de 1
 
02.08.2011 11:52:10

mesaj atmak

 
por Isil
Merhaba,

bana yardimci olabilirmisiniz? MEsaj atmak almancada ne demek, yani cep telefonundan mesaj atmak?

Isil
 
04.08.2011 14:45:12

Re: mesaj atmak

 
por Dilay782
Merhabe Isil,

Mesaj atmak -> Nachricht verschicken.

Cep telefonunda kısaltma kullanılır "sms schicken". Örnegim ben sana mesaj atarim -> Ich schicke dir eine sms.

Umarim anlatabildim :D

Dilay
 
04.08.2011 14:49:40

Re: mesaj atmak

 
por Isil
Selam Dilay,

cok tesekkür ederim. Bana cok yardimci oldun :D

Iyi günler & kib
Isil
 
04.08.2011 14:50:57

Re: mesaj atmak

 
por Dilay782
Selam Isil,

birşey değil.

kib
Isil
 
 

4 mensagens • Página 1 de 1
 

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文