Índice do Fórum alemão - francês Pesquisa tradução Francês ich würde gerne mehr über sie erfahren
Qual é a tradução francesa de uma palavra ou frase? A minha tradução está correcta? Indique o maior contexto possível...
3 mensagens • Página 1 de 1
 
27.12.2012 11:33:50

ich würde gerne mehr über sie erfahren

 
por Visitante
ich würde gerne mehr über sie erfahren
 
27.12.2012 12:27:22

Re: ich würde gerne mehr über sie erfahren

 
por bab1
 
 
 
 
 
 
Mensagens: 787
Registado: 29.06.2011 11:20:09
"j'aimerais bien en savoir plus sur eux,oder sur elles , oder sur elle. Bonne journée!
 
28.12.2012 07:47:41

Ich würde gerne mehr über sie erfahren.

 
por Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Mensagens: 252
Registado: 30.11.2012 23:10:39
Gast Escreveu:ich würde gerne mehr über sie erfahren



Höflicher und klarer magst du nicht fragen?

"Ich würde gerne mehr über sie erfahren."
"J'aimerais bien en savoir plus sur elles (sur eux, sur elles)."

"Ich würde gerne mehr über Sie erfahren."
"J'aimerais bien en savoir plus sur vous."

http://de.bab.la/woerterbuch/franzoesis ... r-plus-sur
 
 

3 mensagens • Página 1 de 1
 

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文