Português » Espanhol

Traduções para „poupar“ no dicionário Português » Espanhol (Salte para Espanhol » Português)

I . poupar [powˈpar] VERBO trans

1. poupar dinheiro, energia, máquina, roupa:

poupar
não poupar esforços

2. poupar coisa desagradável:

poupar

3. poupar (perdoar):

poupar

4. poupar (desaproveitar):

poupar

5. poupar (pôr a salvo):

poupar
poupar alguém de a. c.

II . poupar [powˈpar] VERBO intr

poupar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Baanes reuniu 40 persas que poupou para informar ao xá o que tinha acontecido.
pt.wikipedia.org
Ele manteve-se respeitável por poupar os libaneses de intervenções estrangeiras.
pt.wikipedia.org
No entanto, se a dentição fosse poupada ao desgaste pela abrasão, as cáries eram raras devido à raridade de açúcares.
pt.wikipedia.org
Mas o avançar da cidade não poupou a propriedade.
pt.wikipedia.org
Num modelo keynesiano, a propensão marginal a poupar é igual a 1 menos a propensão marginal a consumir.
pt.wikipedia.org
Como cartunista político, mesmo que ele não poupasse farpas, foi considerado muito imparcial.
pt.wikipedia.org
Muitos músicos populares foram mortos, e alguns que foram poupados simplesmente deixaram o país.
pt.wikipedia.org
Os candidatos poupados retornam às acomodações providenciadas pelo programa, onde aguardarão com os demais a próxima tarefa.
pt.wikipedia.org
Por conseguinte, o gérmen de trigo atua no diabetes leve e médio como complemento medicinal, poupando a insulina e normalizando o metabolismo dos diabéticos.
pt.wikipedia.org
Por onde passavam, os invasores matavam todos os que encontravam, não poupando homens, mulheres ou crianças.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "poupar" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português