Traduções para „momento“ no dicionário Português » Espanhol

momento [moˈmẽjtu] SUBST m

momento

momento m

momentos depois

momentos después

de momento

de momento

de um momento para o outro

de un momento a otro

a todo momento

en todo momento

um momento, por favor!

un momento, ¡por favor!

Traduções para „momento“ no dicionário Espanhol » Português

momento [moˈmen̩to] SUBST m

1. momento (instante):

momento

momento m

al momento

na hora

de momento

de momento

de un momento a otro

de uma hora para a outra

en cualquier [o en todo] momento

a qualquer momento

en este momento

neste momento

en este momento estaba...

neste momento estava...

en todo momento

a todo momento

hace un momento

há um momento atrás

atravieso un mal momento

atravesso um mal momento

2. momento (actualidad):

momento

momento m

la música del momento

a música do momento

Exemplos de frases com momento

de momento

de momento

um momento, por favor!

un momento, ¡por favor!

em dado momento

en un momento dado

em determinado momento

en determinado momento

a todo momento

en todo momento

momento de lucidez

momento de lucidez

neste preciso momento

en este preciso momento

no momento próprio

en el momento oportuno

na hora

al momento

em um dado momento

en un momento dado

no momento propício

en el momento propicio

desde o primeiro momento

desde un primer momento

neste momento estava...

en este momento estaba...

atravesso um mal momento

atravieso un mal momento

a música do momento

la música del momento

neste momento

en este momento

a todo momento

en todo momento

há um momento atrás

hace un momento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os jatos são subprodutos da acreção, carregando para fora momento angular excessivo.

pt.wikipedia.org

A temática lírica é, em geral, sobre a liberdade, o amor e a alegria de viver o momento.

pt.wikipedia.org

Além de melhorar a doença daquele momento, o tratamento com antirretrovirais reduz o risco de desenvolver infecções oportunistas adicionais.

pt.wikipedia.org

Como haviam feito outras vezes, os bombeiros amontoaram o lixo em um dos recantos do aterro e atearam fogo deixando arder durante um momento.

pt.wikipedia.org

Mas sobre o momento exacto em que se deu um processo de miscigenação musical, nada se sabe.

pt.wikipedia.org

Por volta das 18 horas a ponte pênsil foi tragada, e a partir daquele momento as águas invadiram o centro comercial.

pt.wikipedia.org

Em parte, isso ocorre porque a consistência posterior é tão somente uma garantia de liveness, ou seja, um estado consistente é alcançado em algum momento.

pt.wikipedia.org

Seu discurso e momento emocional de silêncio foram elogiados pelas organizações de mídia como um dos momentos "mais memoráveis" e "poderosos" nos eventos do dia.

pt.wikipedia.org

Eles mantiveram a estrutura de governo, mas fizeram alterações no pessoal, embora num primeiro momento o novo rei tenha tentado manter alguns nativos no cargo.

pt.wikipedia.org

A partir deste momento seus interesses derivam definitivamente para a história jurídica.

pt.wikipedia.org