Português » Espanhol

fui [ˈfuj]

fui 1. Pret de ir, ser

Veja também: ser , ser , ir

ser2 <-es> [ˈser] SUBST m

ser1 [ˈser] irreg VERBO intr

2. ser (quantidade):

ser
ser

3. ser (profissão):

ser
ser

4. ser (nacionalidade):

ser
ser

5. ser (torcida):

ser
ser

7. ser (material):

ser
ser

8. ser (pertencer):

ser
ser
o livro é dele

11. ser (interesse):

o que foi?
isso é com ele

II . ir [ˈir] irreg VERBO reflex ir-se

1. ir (partir):

2. ir coloq (morrer):

ser1 [ˈser] irreg VERBO intr

2. ser (quantidade):

ser
ser

3. ser (profissão):

ser
ser

4. ser (nacionalidade):

ser
ser

5. ser (torcida):

ser
ser

7. ser (material):

ser
ser

8. ser (pertencer):

ser
ser
o livro é dele

11. ser (interesse):

o que foi?
isso é com ele

ser2 <-es> [ˈser] SUBST m

IR [ı̃jˈpostu ʤi ˈxẽjda] SUBST m

IR ABBR Imposto de Renda

IR

II . ir [ˈir] irreg VERBO reflex ir-se

1. ir (partir):

2. ir coloq (morrer):

ir e vir <ires e vires> [ˈiɾ i ˈvir, ˈiɾiz i ˈviɾis] SUBST m

Espanhol » Português

I . ser [ser] irreg VERBO intr

2. ser (costar):

quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser
ser
como é que ele vai?

4. ser (con ‘de’):

o pacote é dele
o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

para quem é o vinho?

7. ser (enfático, interrogativo):

é isso mesmo!
é!
mas o quê é isso?

8. ser (en infinitivo):

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

é mais
y eso es todo
e isso é tudo

III . ser [ser] irreg SUBST m

I . ir [ir] irreg VERBO intr

2. ir (ir a buscar):

3. ir (diferencia):

4. ir coloq (referirse):

5. ir (sorpresa):

II . ir [ir] irreg VERBO reflex irse

1. ir (marcharse):

2. ir (resbalar):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Eu fui embora para a casa, fiquei três dias sem comer, sem dormir, totalmente atordoado.
pt.wikipedia.org
Eu fui afortunado em poder ver em minha vida alguns dos maiores espetáculos que a natureza tem a oferecer.
pt.wikipedia.org
Eu estaria mentindo se eu dissesse que não fui furioso e magoado por muito tempo.
pt.wikipedia.org
Eu sempre fui fascinada pela maneira como a arte contemporânea usa diferentes elementos e referências para produzir algo único.
pt.wikipedia.org
Sempre fui visto como um artista ligado às drogas e ao álcool e não foi à toa.
pt.wikipedia.org
A própria atleta declarou que ""fui submetida a um exame injustificado e invasivo dos detalhes mais íntimos e privados do meu ser.
pt.wikipedia.org
Sempre fui honesto para com todos e tudo, inclusive a pátria.
pt.wikipedia.org
Fui ver o lugar e encontrei o seu rastro, na lama e no aguapé.
pt.wikipedia.org
Quando eu fui lá, era 20 graus abaixo de zero, e estava realmente desolada.
pt.wikipedia.org
Chegando lá, fui entregue a a dois majores: um muito boçal que disse ter-me visto no teatro "fazendo papel de gorila".
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "fui" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português