Espanhol » Português

Traduções para „extranjerismos“ no dicionário Espanhol » Português (Salte para Português » Espanhol)

extranjerismo [extraŋxeˈrismo] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
No obstante, si se escriben como antes, se considerarán latinismos o extranjerismos y tendrán que escribirse en cursirva y sin tildes.
www.reglasdeortografia.com
Por lo demás, son bastante semejantes, extranjerismos al fin y al cabo.
blogs.molinodeideas.com
Los extranjerismos si se usan con medida y cuidado enriquecen a un idioma, porque son nuevas palabras que vienen a alimentar la lengua.
noticiasrogeralonso.blogspot.com
La gran mayoría de las palabras de esta jerga son alteraciones de términos propios del idioma, apocamiento de las palabras originales, adiciones o el uso despectivo de extranjerismos.
psicologiajuridica.org
También hay quienes suelen utilizar extranjerismos, es decir, palabras que pertenecen a otro idioma.
hondurasartedesconocido.blogspot.com
Estas palabras importadas y no integradas son lo que se conoce como extranjerismos.
tradprof.blogspot.com
De escribir estas palabras con la grafía originaria deberán llevar letra cursiva y sin tilde, como extranjerismos.
www.miscelaneasculturales.com
Pero no siempre resulta fácil separar con precisión los extranjerismos de los préstamos.
www.rae.es
En realidad, todas las lenguas lo hacen (cada una amolda los extranjerismos a su sistema) y lo han hecho siempre.
blogs.molinodeideas.com
Generalmente de anglicismos y no de todos los extranjerismos.
www.malaspalabras.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português