Português » Espanhol

corte1 [ˈkɔrʧi̥] SUBST m

1. corte (num dedo, de cabelo, de luz):

corte
corte m
corte de árvores
ter um novo corte de cabelo

2. corte (de relações):

corte
corte m

3. corte (de pessoal, de verbas):

corte

4. corte (da roupa):

corte
corte m

5. corte (de faca):

corte
filo m

6. corte (do gado):

corte
corte m

corte2 [ˈkorʧi̥] SUBST f

1. corte (nobreza):

corte
corte f
corte celeste
corte marcial

2. corte (justiça):

corte

I . cortar [korˈtar] VERBO trans

1. cortar tecido, papel, cabelo, carne:

2. cortar gás, água, telefone:

4. cortar (cruzar):

5. cortar (encurtar):

8. cortar (deixar de usar):

9. cortar (afligir):

10. cortar:

cortar DESP, COMPUT

II . cortar [korˈtar] VERBO reflex

cortar cortar-se:

Espanhol » Português

corte1 [ˈkorte] SUBST m

corte2 [ˈkorte] SUBST f

I . cortar [korˈtar] VERBO trans (el pan, el agua, la electricidad)

II . cortar [korˈtar] VERBO intr

1. cortar (tajar):

2. cortar coloq (con alguien):

III . cortar [korˈtar] VERBO reflex cortarse

1. cortar (herirse):

2. cortar coloq (turbarse):

3. cortar (leche):

4. cortar TELECOMUN:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Com um conhecimento da corte, tinha a habilidade para servir no governo e era respeitado pelos romanos, que admiraram sua liberalidade e magnificência.
pt.wikipedia.org
Pode ser feita de diversas maneiras, incluindo o corte de extremidades, o uso de sanguessugas ou a flebotomia.
pt.wikipedia.org
As informações disponíveis sobre a corte imperial meda são muito limitadas e não totalmente confiáveis.
pt.wikipedia.org
Sofia, no papel de uma "condessa checa, era tratada como cidadã comum na corte austríaca".
pt.wikipedia.org
Participaram da construção, engenheiros militares, geólogos e cartógrafos da corte lusitana.
pt.wikipedia.org
Efectivamente, já em 1898 se sabia que as propriedades interlaminares de corte das correias de transmissão poderiam ser melhoradas por utilização de estruturas multicamada.
pt.wikipedia.org
Apesar dos convites para permanecer na corte como conselheiro, insistiu em retornar.
pt.wikipedia.org
Foi um dos navios que compôs a frota que trouxe toda corte e família real portuguesa em 1808.
pt.wikipedia.org
Esta construção complexa resulta em uma arma viva e rápida com uma capacidade devastadora de corte.
pt.wikipedia.org
As dificuldades de navegação pelo rio (por causa do aparecimento de barcos de maior calado) provocaram o corte progressivo dos meandros característicos desta zona.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "corte" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português