Português » Espanhol

Traduções para „amarrar“ no dicionário Português » Espanhol (Salte para Espanhol » Português)

I . amarrar [amaˈxar] VERBO trans

1. amarrar (atar):

amarrar
amarrar NÁUT
amarrar a cara coloq
amarrar o bode coloq

2. amarrar (firmar):

amarrar um negócio

3. amarrar (entravar):

amarrar

II . amarrar [amaˈxar] VERBO intr NÁUT

amarrar

III . amarrar [amaˈxar] VERBO reflex amarrar-se

1. amarrar (com corda):

Espanhol » Português

Traduções para „amarrar“ no dicionário Espanhol » Português (Salte para Português » Espanhol)

I . amarrar [amaˈrrar] VERBO trans t. NÁUT

amarrar

II . amarrar [amaˈrrar] VERBO reflex

amarrar amarrarse lat-amer (casarse):

Exemplos de frases com amarrar

amarrar o bode coloq
amarrar a cara coloq
amarrar o cachorro a um poste

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Uma braçadeira ou abraçadeira de mangueira é um dispositivo mecânico utilizado para amarrar uma mangueira de modo a garantir sua posição numa instalação.
pt.wikipedia.org
Se não usassem sapatos de couro de amarrar, alguns homens e mulheres usariam tamancos ingleses, que eram resistentes (especialmente em fábricas com máquinas) e, portanto, duravam muito tempo.
pt.wikipedia.org
Dica então usou o estratagema de amarrar um pedaço de palha em um dos pés para poder ensinar-lhes a marchar.
pt.wikipedia.org
Ele pode ser utilizado para amarrar um animal à estaca, atracar um bote ao cais, etc.
pt.wikipedia.org
Um atracadouro ou amarradouro é uma estrutura usado para atracar, amarrar barcos na costa de um corpo de água.
pt.wikipedia.org
Com ele você pode desarmar o oponente, ou amarrar, com seu chicote, o pescoço, a cintura ou os tornozelos do oponente e puxá-los para si.
pt.wikipedia.org
A ponta do prego era dobrada, talvez para amarrar um nó na viga superiora, o que impedia de ser extraído do pé.
pt.wikipedia.org
Para enfeitiçar um semelhante, costumavam amarrar um sapo em uma árvore.
pt.wikipedia.org
Os veleiros são agora obrigados a ancorar e não podem mais amarrar nos velhos cais da caça à baleia na costa.
pt.wikipedia.org
Habilidades tais como amarrar cadarços ou andar de bicicleta podem ser difíceis, pois elas envolvem sequências de movimentos.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "amarrar" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português