Traduções para „Estreita“ no dicionário Português » Espanhol

estreitar [istɾejˈtar] VERBO trans

estreitar

estrechar

estreito [isˈtɾejtu] SUBST m GEO

estreito

estrecho m

espreita [isˈpɾejta] SUBST f

espreita

acecho m

estar à espreita

estar al acecho

pôr-se à espreita

ponerse al acecho

estreiteza [istɾejˈteza] SUBST f

estreiteza

estrechez m

estroina [isˈtɾɔjna] ADJ SUBST mf

estroina

bohemio(-a) m (f)

estrelato [istɾeˈlatu] SUBST m

estrelato

estrellato m

atingir o estrelato

alcanzar el estrellato

estrelar [istɾeˈlar] VERBO trans

1. estrelar:

estrelar CINEMA, TEATR

protagonizar

2. estrelar (pôr estrelas):

estrelar

llenar de estrellas

3. estrelar um ovo:

estrelar

freír

estresse [isˈtɾɛsi] SUBST m

estresse

estrés m

desfeita [ʤisˈfejta] SUBST f

desfeita

desaire m

fazer uma desfeita a [ou para] alguém

hacer un desaire a alguien

estranja² [isˈtɾɜ̃ŋʒa] SUBST mf coloq

estranja

guiri mf

estreitamento [istɾejtaˈmẽjtu] SUBST m

estreitamento

estrechamiento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A galeria foi percorrida até uma profundidade de 95 metros (desde a entrada atual), mas estreita-se e não é possível saber se continua.

pt.wikipedia.org

E depois de vencer a eleição presidencial de 1956 por uma margem estreita no colégio eleitoral, a reeleição foi assegurada até quatro vezes.

pt.wikipedia.org

A parte debaixo da asa mostra uma estreita margem preta.

pt.wikipedia.org

Uma faixa marrom escura estreita e distinta corre entre os olhos e as orelhas, da ponta do nariz até a parte de trás das orelhas.

pt.wikipedia.org

O acidente ocorreu em uma faixa estreita de pista.

pt.wikipedia.org

Ferramentas e ornamentos usados em ambos os lugares mostram relação estreita entre ideias e comércio entre os dois.

pt.wikipedia.org

A área entre a ala interna e as muralhas externas era estreita e não era usada para acomodação.

pt.wikipedia.org

O portão, situado no lado oriental, dá acesso a uma pequena sala onde se encontra uma escadaria estreita.

pt.wikipedia.org

Abertura estreita, dotada de lábio externo fino e interior branco.

pt.wikipedia.org

Régulo dispôs os seus manípulos numa formação mais estreita, o bastante profunda (ou pelo menos isso acreditava) para contra-arrestar a carga.

pt.wikipedia.org