Traduções para „comprometer“ no dicionário Português » Inglês

I . comprometer [kõwpromeˈter] VERBO trans

comprometer (assumir compromisso)

to promise

comprometer (empenhar)

to pledge

comprometer (arriscar)

to compromise

não me comprometa coloq

don't involve me

II . comprometer [kõwpromeˈter] VERBO reflex

comprometer comprometer-se:

comprometer-se

to commit oneself

comprometer-se a fazer a. c.

to commit oneself to doing sth

Exemplos de frases com comprometer

comprometer-se a fazer a. c.

to commit oneself to doing sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Depois de tomar o poder rapidamente se comprometeu a realizar eleições dentro de dois anos, e prometeu que nenhum de seus próprios membros iria concorrer.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, o volume útil da unidade será comprometido, sendo necessário que o lodo e a escuma acumulados sejam removidos periodicamente.

pt.wikipedia.org

Era qualificado como um poeta de rara sensibilidade, comprometido com suas raízes.

pt.wikipedia.org

Os holandeses estavam convencidos de que poderiam evitar comprometer suas forças em novas guerras.

pt.wikipedia.org

Nesse período de sua vida, se comprometeu com um grupo de jovens pouco instruídos, a fim de fundar escolas para crianças pobres.

pt.wikipedia.org

Ambas as partes se comprometeram a continuar com o objetivo comum de evitar um retorno ao conflito.

pt.wikipedia.org

Esta fratura compromete o fornecimento de sangue para a perna (uma ocorrência que deve ser sempre considerada nas fraturas ou luxações do joelho).

pt.wikipedia.org

Era míope, tinha a visão muito prejudicada, o que o impedia de analisar completamente uma partida de futebol e comprometia a veracidade do texto.

pt.wikipedia.org

Isto faz o volume de dados dentro do registro cresça sem controle e acabe comprometendo o desempenho e até mesmo a estabilidade do sistema.

pt.wikipedia.org

As três nações também se comprometeram a manter e desenvolver capacidades individuais e coletivas para resistir à agressão.

pt.wikipedia.org