trapo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trapo no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

1. trapo (para limpiar):

trapo
a todo trapo NÁUT
a todo trapo (muy rápido) coloq
flat out coloq
a todo trapo (sin ahorrar) AmSul coloq
llorar a todo trapo
dejar a alg. hecho un trapo coloq situación:
dejar a alg. hecho un trapo coloq situación:
to take it out of sb coloq
to lay into sb coloq
to lay into sb coloq
soltar el trapo coloq
tratar a alg. como un trapo (de piso) RioPr coloq
tratar a alg. como un trapo (de piso) RioPr coloq
to walk all over sb coloq

Traduções para trapo no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

trapo no Dicionário PONS

Traduções para trapo no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para trapo no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

trapo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

trapo de cocina
dish towel americ
el coche iba a todo trapo coloq
poner la música a todo trapo coloq
soltar el trapo (reír)
soltar el trapo (llorar)
tener la lengua de trapo coloq
hacer de la camisa un trapo Col, Ven
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Cuando limpio vidrios yo uso de trapos, cosas de tela o trozos de remeras cortadas, es lo que mejor sirve creo yo.
www.webconferencia.net
Ya sabes: los trapos sucios se lavan en casa.
hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com
Todas ellas contaban con una figura de trapo, madera o cualquier otro material, el cual era utilizado para entretener.
paraisocultural.wordpress.com
Y en cuanto al trapo, ya vamos a pensar.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Me gustaba la forma y lo práctico que era, pero no quería tirarlo, ni regalarlo ni hacerlo trapo.
www.esoesmuyflora.com
Luego debes desconectar la plancha, dejar que se enfríe y limpiar con un trapo seco.
todosloscomo.com
No sean giles, si tienen códigos de tribuna se sabe que los trapos se ganan o se pierden mano a mano.
www.dgamers.net
La madre barrió los vidrios y limpió el piso con un trapo.
www.elortiba.org
No me parece leal sacarle trapos - ciertos o presumidos - a compañeros, mucho menos para pintarse íntegro.
segundacita.blogspot.com
Es como un pensamiento que tiene el titiritero, pero no había sido realizado: qué ganas de manipular ese trapo humano.
revistarevol.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文