mist no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mist no dicionário inglês»Espanhol

mist [americ mɪst, Brit mɪst] SUBST

1. mist U or C METEO:

mist

neblina f

sea mist

bruma f

a mist of tears obscured her vision

tenía los ojos empañados por las lágrimas

the origin of this custom is lost in the mists of time

el origen de esta costumbre se pierde en la noche de los tiempos

2. mist U (condensation):

mist

vaho m

3. mist U (spray):

mist

vaporización f

Scotch mist SUBST U Brit

1. Scotch mist (wet mist):

Scotch mist

bruma f

2. Scotch mist (fantasy, mirage):

their plans are just so much Scotch mist

sus planes son castillos en el aire

what's this, Scotch mist?

¿y esto qué es, no tienes ojos en la cara?

I.mist over VERBO [americ mɪst -, Brit mɪst -] (v + adv)

1. mist over (become misty):

mist over landscape:

cubrirse de neblina

mist over eyes:

empañarse

her eyes misted over

se le empañaron los ojos

2. mist over glass/mirror:

mist over

empañarse

II.mist over VERBO [americ mɪst -, Brit mɪst -] (v + o + adv, v + adv + o)

mist over glass/mirror:

mist over

empañar

I.mist up VERBO [americ mɪst -, Brit mɪst -] (v + adv)

mist up glass/mirror:

mist up

empañarse

II.mist up VERBO [americ mɪst -, Brit mɪst -] (v + o + adv, v + adv + o)

mist up glass/mirror:

mist up

empañar

Traduções para mist no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

neblina

mist

bruma (marina)

sea mist

bruma (marina)

mist

bruma (del alba)

mist

calígine

mist

nebulosidad

mist

camanchaca

sea mist on the Tarapacá Desert

calima

mist

mist no Dicionário PONS

Traduções para mist no dicionário inglês»Espanhol

mist [mɪst] SUBST

1. mist (light fog):

mist

neblina f

to be shrouded in mist

estar cubierto por la neblina

2. mist Brit (condensation):

mist

vaho m

mist up VERBO intr

mist up

empañarse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the mist veiled the mountains fig lit

la bruma envolvía las montañas

Traduções para mist no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bruma

mist

neblina

mist

calina

mist

calima (neblina) f

mist

empañarse (ventana)

to mist up

nublar (ojos)

to mist over

nublarse (ojos)

to mist over

mist Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be shrouded in mist

estar cubierto por la neblina

the mist veiled the mountains fig lit

la bruma envolvía las montañas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A girl who came to the forest mist for training.

en.wikipedia.org

The mist somehow causes her to appear as a poodle to mortals.

en.wikipedia.org

Each scrolling level is initially shrouded in an animated mist until they are cleared by running around platforms and ladders in the correct order.

en.wikipedia.org

When the oxygen was being harvested from the mineral, the mist escaped and filled the base, causing pain to the souls.

en.wikipedia.org

All around him, the buildings of the city are disappearing into a strange mist.

en.wikipedia.org

The sun broke through the morning mist just before he arrived at the site.

en.wikipedia.org

Early in the morning as the sun is just rising in the east, the mist shrouded valley below offers a rare sight.

en.wikipedia.org

Some have claimed that photographs taken there show ectoplasmic mist and other strange phenomenon associated with psychic photography.

en.wikipedia.org

I could not get my hands on the image until out of the mist a concept began to emerge.

en.wikipedia.org

A three-fish spread was fired and all missed as the target escaped in the mist.

en.wikipedia.org