Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: verwenden , verwunden , verwandeln , verwildern , verweigern , verwerten , verweisen , verwehren , verwerfen , verwelken , verwesen , verwegen , Verschwender , verwunderlich e Verwendung

verwenden <verwendet, verwendete [oder verwandte], verwendet [oder verwandt]> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

verwunden* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

verweigern* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

verwildern* VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. verwildern (Garten, Park):

verwildern
ficar descuidado

2. verwildern (Tier):

verwildern
tornar-se selvagem

verwandeln* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. verwandeln (umwandeln):

verwandeln in
transformar em
verwandeln in
converter em

Verschwender(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

verwegen [fɛɐˈve:gən] ADJ

verwesen* VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

verwelken* VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

verwerfen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

verwerfen irr (Idee, Plan):

verwerfen
rejeitar

verweisen* VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

1. verweisen (hinweisen):

verweisen auf
remeter para

verwerten* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

verwunderlich [fɛɐˈvʊndɐlɪç] ADJ

Verwendung <-en> SUBST f

verwehren VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Somit haben nur industrielle und gewerbliche Verwender einen Anspruch auf das Sicherheitsdatenblatt.
de.wikipedia.org
Verwender geben zu bedenken, dass so der automatischen Datensammlung und dem gläsernen Menschen entgegengewirkt werden kann.
de.wikipedia.org
Zu den Mitgliedern gehören neben Herstellern und Zulieferern auch die Verwender von Großmotoren (unter anderem Reeder, Kraftwerksbetreiber, Eisenbahnbetreiber), Kraft- und Schmierstoffhersteller sowie Universitäten und Entwicklungsdienstleister.
de.wikipedia.org
Die Mehrdeutigkeitsregel erlaubt dem anderen Vertragspartner, sich auf die für den Verwender ungünstige Auslegung zu berufen, nach der die Klausel auf Grund der Inhaltskontrolle unwirksam ist.
de.wikipedia.org
Sprachlich werden die Kelten als Verwender einer dem Germanischen und Lateinischen verwandten indogermanischen Sprache eingegrenzt, die durch gewisse Merkmale definiert wird.
de.wikipedia.org
Zur Absicherung des Geschädigten könnte man dann auf den Gedanken kommen, dass Hersteller und Verwender des Roboters als Gesamtschuldner haften.
de.wikipedia.org
Eine Angabe des Geschossgewichtes und -typs gehört zu den zweckdienlichen Angaben, die der Käufer oder Verwender der Patronen erwartet.
de.wikipedia.org
Markenartikel geben dem Verwender Sicherheit beim Einkauf, weil sie nicht mehr anonym sind.
de.wikipedia.org
Hier müssen Bildvorlagen bestimmter Personentypen als mutmaßliche Verwender verschiedenen Marken zugeordnet werden, was Rückschlüsse auf das psychologische Umfeld und damit auf das Image dieser Marken zulässt.
de.wikipedia.org
Eine Erlaubnispflicht besteht nicht, wenn die Abgabe ausschließlich an Wiederverkäufer, berufsmäßige Verwender oder öffentliche Forschungs-, Untersuchungs- und Lehranstalten erfolgt, sowie für Apotheken.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verwender" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares