Traduções para „praticar“ no dicionário Português » Alemão

I . praticar <c → qu> VERBO trans

1. praticar uma atividade:

praticar

ausüben

praticar advocacia

als Anwalt/Anwälting praktizieren

praticar medicina

den Arztberuf ausüben

praticar medicina

als Arzt/Ärztin praktizieren

2. praticar um desporto:

praticar desporto Port, praticar esportes Bras

Sport treiben

praticar ioga

Yoga machen

praticar ioga

Yoga praktizieren

praticar kickboxing

kickboxen

3. praticar (exercitar):

praticar piano

üben

4. praticar (pôr em prática):

praticar crime

begehen

praticar uma boa ação

eine gute Tat tun

praticar um plano

einen Plan ausführen

II . praticar <c → qu> VERBO intr

praticar

üben

Exemplos de frases com praticar

praticar desporto Port, praticar esportes Bras

Sport treiben

praticar natação

schwimmen

praticar equitação

reiten

praticar nudismo

Nudist/FKK-Anhänger sein

praticar ioga

Yoga machen

praticar advocacia

als Anwalt/Anwälting praktizieren

praticar kickboxing

kickboxen

praticar medicina

den Arztberuf ausüben

praticar uma boa ação

eine gute Tat tun

praticar o mal

Böses tun

praticar um culto

eine Religion ausüben

praticar um plano

einen Plan ausführen

praticar/fazer o bem

Gutes tun

fazer/praticar musculação

Bodybuilding machen

fazer/praticar desporto

Sport treiben

tomei a resolução de praticar desporto [ou Bras esporte] com mais frequência

ich habe den Entschluss gefasst, öfter Sport zu treiben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Porém, se um agente praticar determinada ação tida como ilícita, a concorrência se torna desleal.

pt.wikipedia.org

Muitas de suas letras enfatizam a perspectiva da mulher sobre a sexualidade e a demanda por praticar sexo seguro.

pt.wikipedia.org

Se praticar ato infringindo dever funcional, trata-se de corrupção passiva própria.

pt.wikipedia.org

A função biológica do ânus é expelir gases intestinais e fezes do corpo, portanto, ao praticar a masturbação anal, a higiene é importante.

pt.wikipedia.org

Em pessoas com sintomas moderados, recomenda-se diminuir o consumo de sal e de cafeína, diminuir as fontes de stresse e praticar exercício físico.

pt.wikipedia.org

Uma atração adicional do corcovado é a possibilidade de se praticar o esporte de escalada em rocha (rock climbing).

pt.wikipedia.org

No que se relaciona à poesia, um dos primeiros a praticar poemas sob impacto do Modernismo de '22', por pertencer à primeira fase dele.

pt.wikipedia.org

Donovan foi descrito como um "rato de ginásio" que jogava basquete com a maior freqüência possível, chegando a entrar sorrateiramente no ginásio de sua escola tarde da noite para praticar.

pt.wikipedia.org

Aos nove anos de idade, seu pai instruiu a praticar kung-fu para fins de autodefesa, ganhando uma faixa preta aos 13 anos.

pt.wikipedia.org

Experimentou todos os tipos de substâncias tóxicas e se viu tentado a praticar assaltos à mão armada, para sustentar o vício.

pt.wikipedia.org