Português » Alemão

Traduções para „ohnegleichen“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

sem par
ohnegleichen
um acontecimento sem igual
ein Ereignis ohnegleichen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mehr als jede Vorstellungskraft menschlicher Phantasie vollbringen Sie Taten, die ohnegleichen in der Geschichte der Menschheit sind.
de.wikipedia.org
Und es ist ein Buch geworden, ein Volksbuch ohnegleichen.
de.wikipedia.org
Die Innendekoration und Ausstattung dieser Gotteshäuser traf ein Kahlschlag ohnegleichen, der in vielen Fällen verödete Kirchenräume zurückgelassen hat [...].
de.wikipedia.org
Über ihn sagte sie später: „Er war freundlich und zart, aber als Krieger war er ohnegleichen für seine Grausamkeit“.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung erfuhr die Kommune eine Entwicklung ohnegleichen.
de.wikipedia.org
Als strahlende Erscheinung und Tänzer ohnegleichen durchschwärmte er seine Jugend im Taumel der Sinne, zugleich jedoch bemüht, den Anschluss an das geistige Leben zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig konnte durch die neuen Produktionsdimensionen vor allem bei Nahrungsmitteln ein Bevölkerungswachstum ohnegleichen stattfinden.
de.wikipedia.org
Der dankte es ihm mit Fleiß und Sorgfalt ohnegleichen.
de.wikipedia.org
Es kam auch in den Folgejahren zu einer Kampagne, die für ihn eine zweijährige „Hetzjagd ohnegleichen“ bedeutete.
de.wikipedia.org
Er hat es mit einer Kaltblütigkeit ausgeführt, die ohnegleichen ist, mehrere Salven abgegeben, und den Feind so abgehalten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ohnegleichen" em mais línguas

"ohnegleichen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares