Alemão » Português

Traduções para „offen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

offen [ˈɔfən] ADJ

2. offen (Stelle):

offen
offen

4. offen (aufrichtig):

offen
offen
offen gestanden
offen gestanden
mit jdm offen reden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie bevorzugen offenes Terrain, da sie im Gegensatz zu Artgenossen die Flucht vor Feinden nicht durch Kletterei ergreifen.
de.wikipedia.org
An beiden Kuppen treten Felsen offen zu Tage.
de.wikipedia.org
Als Humanist stand er der lutherischen Lehre anfangs offen gegenüber und druckte u. a. auch dessen Schriften nach.
de.wikipedia.org
Ein zweiter, größerer und offener Hof wird vom Pferdestall im mittleren Flügel mit den Pferdeboxen im Ostflügel gebildet.
de.wikipedia.org
Es gibt offensichtlich einen Zusammenhang zwischen der Thruhe oder Thrune, die ein länglicher offener Holzkasten zur Beförderung von Zinnerzen in verschiedenen Hüttenwerken war.
de.wikipedia.org
Das Innere des Langhauses hat eine offene Sparrendecke, eine Westempore und nach Osten einen großen Triumphbogen zum Chor hin.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.
de.wikipedia.org
Der Todestrieb), in der er sich offen zu 39 Verbrechen bekannte.
de.wikipedia.org
Wegen der Rückstellfeder kann man die Zeitung nur mit einer Hand entnehmen, mit der anderen Hand wird die Klappe nach unten gedrückt, damit sie offen bleibt.
de.wikipedia.org
Diese werden karikiert und dadurch auch – offen und versteckt – kritisiert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"offen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português