Traduções para „nichts“ no dicionário Alemão » Português

nichts [nɪçts] PRON indef

nichts

nada

gar [oder überhaupt] nichts

absolutamente nada

gar [oder überhaupt] nichts

de todo

nichts tun

não fazer nada

nichts sagend

insignificante

nichts sagend (Gesicht)

inexpressivo

nichts zu machen!

não há nada a fazer!

nichts als Ärger

é só chatice

ich kann nichts dafür

eu não tenho culpa

mir nichts, dir nichts

sem mais nem menos

Nichts <-> SUBST nt kein pl a FILOSOF

Nichts

nada m

vor dem Nichts stehen

estar com uma mão à frente e outra atrás

Exemplos de frases com nichts

mir nichts, dir nichts

sem mais nem menos

nichts als

nada como

nichts Gescheites

nada de jeito

nichts Neues

nada de novo

nichts tun

não fazer nada

nichts sagend

insignificante

sonst nichts

mais nada

überhaupt nichts

absolutamente nada

nichts überstürzen

não precipitar os acontecimentos

nichts anderes sein als

não ser senão

es ist nichts Besonderes

não é nada de especial

ich habe nichts dagegen

não tenho nada contra isso

ich kann nichts dafür

eu não tenho culpa disso

dazu wurde nichts gesagt

nada foi dito acerca disso

ich weiß nichts davon

eu não sei de nada

es ist nichts dran

não é verdadeiro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch diese exzessive Kanonisierung und Dauerkommentierung ist er in den Ruf eines verstaubten Klassikers gekommen, mit dem viele Italiener nichts anfangen können.

de.wikipedia.org

Den Gefangenen bleibt nichts anderes übrig, als sich durch ein Loch im Boden des Waggons zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Als sie wieder nichts preisgibt, wird der König wütend und wirft sie zu Boden.

de.wikipedia.org

Nichts davon konnte belegt oder auch nur konkretisiert werden.

de.wikipedia.org

Eine Schlinge baumelt an einem Baum, die nichts Gutes vermuten lässt.

de.wikipedia.org

Der Begriff espalier (Spalier) hatte ursprünglich nichts mit Lattengerüsten zu tun.

de.wikipedia.org

Als einen Monat später über die Zentralgewalt diskutiert wurde, halfen Appelle nichts, nach vier Tagen Debatte wurden immer noch neue Anträge gestellt, und die Rednerliste schwoll auf 140 Abgeordnete an.

de.wikipedia.org

Von der nicht mehr genau lokalisierbaren Burganlage ist nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Angriffe auf deren Infanterie waren zuweilen durchaus erfolgreich, änderten aber nichts am Verlauf des Krieges.

de.wikipedia.org

Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.

de.wikipedia.org