Alemão » Português

Traduções para „Hand“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Hand <Hände> [hant] SUBST f

Exemplos de frases com Hand

Hand in Hand
de mãos dadas
linker Hand
à esquerda
eine Hand voll (Zuschauer)
um punhado (de espectadores)
etw zur Hand haben
ter a. c. à mão
auf der Hand liegen
estar na cara
jdm die Hand reichen
estender a mão a alguém
eine ruhige Hand haben
ter uma mão segura
jdm die Hand schütteln
dar um aperto de mão a alguém
die flache Hand
a palma da mão
die öffentliche Hand
o Estado
aus zweiter Hand
em segunda mão
an Hand von
baseado em
letzte Hand anlegen
dar o último retoque
freie Hand haben
ter carta-branca
jdn an der Hand fassen
agarrar alguém pela mão
es liegt in Ihrer Hand
está nas suas mãos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Stiddari oder Stiddaroli tätowieren sich einen kleinen, fünfzackigen Stern zwischen Daumen und Zeigefinger der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Jetzt, da ihre Mutter tot ist, nimmt sie die Sache selbst in die Hand.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte die Verringerung der Hand- und Spanndienste.
de.wikipedia.org
In der linken Hand hält er einen Stein, in der rechten einen Totenschädel.
de.wikipedia.org
Die linke Hand bedient Stöckchen, die an den Händen der Puppe befestigt sind.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen ist damit aber jede Art von Ballberührung mit der offenen Hand gemeint, die den Ball nicht schlägt, sondern führt.
de.wikipedia.org
Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.
de.wikipedia.org
Ihre Kritik berücksichtigte Durandus zumeist in seinem Sentenzenkommentar letzter Hand.
de.wikipedia.org
Viele Schütze verfügen über eine Schaltstellungsanzeige und können stromlos zu Testzwecken von Hand betätigt werden.
de.wikipedia.org
Da der Verlag keinen Lastenausgleich erhalten hatte, konnten viele frühe Nachkriegsausgaben nur mit finanzieller Unterstützung der öffentlichen Hand oder der Wirtschaft erscheinen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Hand" em mais línguas

"Hand" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares