Alemão » Português

Traduções para „halbmast“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

halbmast ADV

auf halbmast
halbmast flaggen

Exemplos de frases com halbmast

auf halbmast
halbmast flaggen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Anlässlich seines Todes setzten viele der im Hafen liegenden Schiffe ihre Flaggen auf halbmast.
de.wikipedia.org
Bei Geburtstagen und anderen familiären Festen wird in der Regel geflaggt, ebenso im Trauerfall; hierbei bis zur Beerdigung auf halbmast, danach auf voller Höhe.
de.wikipedia.org
Die geplante Kreuzfahrt wurde trotzdem durchgeführt, die Flaggen an Bord wehten auf halbmast.
de.wikipedia.org
Jede Flagge, die mit der Nationalflagge gemeinsam gehisst wird, muss dann ebenfalls auf halbmast gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Mit Bekanntwerden des Auffindens setzten alle öffentlichen Gebäude ihre Fahnen auf halbmast.
de.wikipedia.org
Banken, Büros und Geschäfte blieben geschlossen und die Fahnen der Schiffe im Hafen wehten auf halbmast.
de.wikipedia.org
Die Trauerbeflaggung, Flaggen auf halbmast, findet am Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus, am Volkstrauertag und auf Anordnung der Senatsverwaltung für Inneres statt.
de.wikipedia.org
Die französische Botschaft setzte die Trikolore auf halbmast.
de.wikipedia.org
Nach der offiziellen Bekanntgabe des Todes eines Präsidenten oder ehemaligen Präsidenten soll die Flagge für zehn Tage auf halbmast wehen.
de.wikipedia.org
Im Fall einer vorübergehenden Nichteinhaltung bestimmter Kriterien wird sie bis zur Behebung des entsprechenden Mangels auf halbmast gesetzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"halbmast" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português