Traduções para „gesunbdheit“ no dicionário Alemão » Português

Gesundheit SUBST f kein pl

1. Gesundheit:

Gesundheit

saúde f

2. Gesundheit (nach Niesen):

Gesundheit

saúde!

Gesundheit

santinho!

Gesundheit

viva!

gesundheitlich ADJ

gesundheitlich

de saúde

aus gesundheitlichen Gründen

por motivos de saúde

gescheit [gəˈʃaɪt] ADJ

gescheit

sensato

gescheit

inteligente

nichts Gescheites

nada de jeito

Gesundheitsamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Gesundheitsamt

Direção-Geral f de Saúde

Gesundheitsamt

Secretaria f de Saúde Pública Bras

gesungen [gəˈzʊŋən]

gesungen pp von singen:

Veja também: singen

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERBO intr

singen

cantar

falsch singen

cantar desafinado

vom Blatt singen

cantar à primeira vista

gesunken [gəˈzʊŋkən]

gesunken pp von sinken:

Veja também: sinken

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERBO intr +sein

1. sinken (Anzahl, Preis, Temperatur):

sinken um auf

descer em para

sinken um auf

baixar em para

die Benzinpreise sind um 3 Cents/auf 1 Euro gesunken

os preços da gasolina baixaram 3 cêntimos/para 1 euro

2. sinken (Schiff):

sinken

afundar-se

sinken

ir ao fundo

3. sinken (niedersinken):

sinken

deixar-se cair

er sank auf einen Stuhl

ele deixou-se cair numa cadeira

Gesamtheit SUBST f kein pl

Gesamtheit

totalidade f

Gesamtheit

conjunto m

Gesamtheit

todo m

in seiner/ihrer Gesamtheit

no seu todo

Kindheit SUBST f kein pl

Kindheit

infância f

seit frühester Kindheit

desde tenra idade

Blindheit SUBST f kein pl

Blindheit

cegueira f

mit Blindheit geschlagen sein

estar cego

gesund <gesünder, am gesündesten> [gəˈzʊnt] ADJ

gesund (Person)

saudável

gesund (Person)

sadio

gesund (Person)

de saúde

gesund (Lebensmittel)

saudável

gesund (Haut, Zähne, Geist)

são

(wieder) gesund werden

restabelecer-se

(wieder) gesund werden

recompor-se

wieder gesund sein

já estar bom

der gesunde Menschenverstand

o bom senso

Feinheit <-en> SUBST f

1. Feinheit (Dünne):

Feinheit

fineza f

Feinheit

finura f

2. Feinheit (Zartheit):

Feinheit

fineza f

Feinheit

delicadeza f

3. Feinheit (Einzelheit):

Feinheit

detalhe m

Gesundheitswesen <-s> SUBST nt kein pl

Gesundheitswesen

Serviços m pl de Saúde Pública

gesundheitsbewusst ADJ

Entrada criada por um utilizador

gesundheitsbewusst

sensibilizado (-a) para a saúde

gesundheitsbewusst

atento (-a) à saúde