Traduções para „Gehalt“ no dicionário Alemão » Português

Gehalt¹ <-(e)s, -hälter> [gəˈhalt] SUBST nt

Gehalt

ordenado m

Gehalt

vencimento m

sie hat ein gutes Gehalt

ela tem um bom ordenado

Gehalt² <-(e)s, -e> [gəˈhalt] SUBST m

1. Gehalt an:

Gehalt (Anteil)

teor m de

Gehalt (prozentual)

percentagem f

2. Gehalt (geistig):

Gehalt

conteúdo m

Exemplos de frases com Gehalt

sie hat ein gutes Gehalt

ela tem um bom ordenado

er hat ein lumpiges Gehalt

ele tem um ordenado miserável

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Sanitätsoffizierskorps hatte eigene Dienstgradbezeichnungen (Chargen), denen ein Offiziersvergleichsrang zugeordnet war; die Disziplinarbefugnisse waren aber nicht automatisch gleich und das Gehalt war tiefer (nicht wie heute höher) eingestuft.

de.wikipedia.org

Angestellte erhalten ein monatliches Gehalt, das nach Ortsüblichkeit (§ 6 Abs.

de.wikipedia.org

Obwohl er damit formell Profi war, erhielt er kein volles Gehalt und bestritt meist nur Kriterien, von denen er einige gewann.

de.wikipedia.org

In einzelnen Fällen wurden in den Holzwolle-Leichtbauplatten ein erhöhter Gehalt an Polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Stammbesatzung fährt je nach Betreiberform ehrenamtlich, gegen einen Unkostenbeitrag oder sogar für ein Gehalt.

de.wikipedia.org

Verdeckte Gewinnausschüttungen, zum Beispiel ein nicht fremdübliches Gehalt, sind Beteiligungserträge und als Einkünfte aus Gewerbebetrieb steuerpflichtig.

de.wikipedia.org

Der Gehalt an Aminosäuren lässt sich gezielt beim Anbau erhöhen, indem man die Teepflanzen im Frühjahr beschattet.

de.wikipedia.org

Der Gehalt des Blutes an Kurloff-Zellen steht bei weiblichen Tieren in Zusammenhang mit dem Östrogenspiegel.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmer müssen ihre Arbeitsleistung zuerst erbringen, bevor der Arbeitgeber hierfür Lohn oder Gehalt vergütet.

de.wikipedia.org

Veröffentlichungen aus dieser späteren Zeit schätzten Erfolg&#8239; und künstlerischen Gehalt&#8239; von Narziss und Psyche mitunter skeptischer ein als die Kritiken nach der Filmpremiere.

de.wikipedia.org