Alemão » Português

I . gar [ga:ɐ] ADJ

gar
pronto
gar
cozido

II . gar [ga:ɐ] ADV

gären <gärt, gärte [oder gor], gegärt [oder gegoren]> VERBO intr +haben o sein

Visualizar Tabela de verbos

garen [ˈga:rən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com gar

gar nicht
de modo algum
ganz und gar nicht
de todo
gar [oder überhaupt] nichts
absolutamente nada
unter gar keinen Umständen
de modo algum
ganz und gar
absolutamente
gar nichts/keiner
absolutamente nada/ninguém
das ist gar nicht schlecht
não é nada mau
das gibt's doch gar nicht! coloq
não é possível!
das ist gar keine Frage
isso nem se põe em causa
das fällt mir gar nicht ein!
isso nem me passa pela cabeça!
das macht er gar nicht ungern
ele não se importa nada de fazer isso
das hat gar nichts damit zu tun
não tem nada a ver com isso
es gefällt mir gar nicht, dass ...
não me agrada nada que...
das ist etwas, wozu ich gar keine Lust habe
isso é uma coisa para a qual eu não tenho vontade

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Hierdurch wäre zusätzlicher Auftrieb gewonnen worden und das Luftschiff hätte am Boden gar schwerer-als-Luft sein können.
de.wikipedia.org
Eine ärztliche Versorgung und Betreuung oder gar eine (palliativ)medizinische Sterbebegleitung wurde ihnen jedoch dort in der Regel nicht geboten.
de.wikipedia.org
Spielräume für rechtliche Interpretationen oder gar Analogien waren völlig ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Weitere Hilfsmittel waren Kräuteressenzen oder gar Taubenmist und Pferdeurin.
de.wikipedia.org
Der junge König hält aber nicht viel von einer Vernunftehe; er möchte aus Liebe heiraten oder gar nicht.
de.wikipedia.org
Hier wie dort ging es um eine Ergründung von visuell-gestalterischen Gesetzmäßigkeiten in der Kunst, ohne eine verbindliche Formensprache entwickeln und gar vorschreiben zu wollen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist eine Spontanvegetation nicht in jedem Fall naturnah, sondern kann auch durch fremde Organismen benachbarte Vegetation oder gar Biotope gefährden.
de.wikipedia.org
Die Befestigungswälle um die Innenstadt herum 17,5 m. Die Außenmauern waren gar 27 bis 30 Meter stark.
de.wikipedia.org
Diesen mag Oma schon gar nicht und nennt ihn Köter.
de.wikipedia.org
Viele verfügen über Häuser, sind aber als Händler viel unterwegs, andere sind gar nicht sesshaft.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gar" em mais línguas

"gar" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares