Traduções para „formação“ no dicionário Português » Alemão

formação <-ões> SUBST f

1. formação (educação):

formação

Ausbildung f

formação contínua

Weiterbildung f

formação profissional

Berufsausbildung f

ação de formação

Fortbildungsmaßnahme

2. formação (da personalidade):

formação

Entwicklung f

formação

Bildung f

3. formação (surgimento):

formação

Entstehung f

Exemplos de frases com formação

formação contínua

Weiterbildung f

formação profissional

Berufsausbildung f

ação de formação

Fortbildungsmaßnahme

curso de formação

Fortbildungskurs m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Tomar drogas para a fertilidade pode causar a formação de múltiplas cistos grandes nos ovários e denomina-se-lhe síndrome de hiperestimulação ovariana.

pt.wikipedia.org

Um objetivo particularmente importante, chamado de termoquímica computacional, é calcular as quantidades termoquímicas, como entalpia de formação, com precisão química.

pt.wikipedia.org

Analfabeto e com necessidades especiais, não teve nenhuma formação escolar.

pt.wikipedia.org

Essas áreas são propícias à formação de lagoas marginais, onde se reproduzem muitas espécies de peixes.

pt.wikipedia.org

Atualmente, é famosa entre os estrangeiros pelos centros de meditação e de formação em terapias.

pt.wikipedia.org

Em mulheres que desenvolvem frequentemente quistos, pode ser usada contracepção hormonal para prevenir a formação de novos quistos.

pt.wikipedia.org

Mesmo com a formação oficial completa, a banda passou a desanimar, sobretudo por questões financeiras.

pt.wikipedia.org

Na quebra homolítica não há formação de cargas, uma vez que cada átomo fica com um elétron da ligação rompida.

pt.wikipedia.org

Em crescimento secundário haverá a formação de tecidos vasculares a partir do câmbio vascular, e a formação da periderme a partir do felogênio.

pt.wikipedia.org

Trabalhou pela educação popular, com ênfase na alfabetização e na formação da consciência crítica.

pt.wikipedia.org