Alemão » Português

I . ergeben* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . ergeben* VERBO reflex sich ergeben irr

Visualizar Tabela de verbos

1. ergeben MILITAR:

sich ergeben
render-se

2. ergeben (sich hingeben):

sich ergeben
dedicar-se a

3. ergeben (folgen):

sich ergeben aus
resultar de
daraus ergibt sich, dass ...
daí resulta que...

ergeben VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com ergab

die Untersuchung ergab, dass ...
a pesquisa mostrou que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Über das Jahr verteilt ergab sich in einem texanischen Untersuchungsgebiet folgendes Bild: Sorghum-Hirsen nahmen 26,66 % des Nahrungsvolumens ein, gefolgt von Säugetieren (hauptsächlich Aas) mit 13,63 %.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung sah sich als Aragonier, Katalane, Sizilianer usw. Das ergab sich aus der Geschichte der Länder mit unterschiedlichen Traditionen und Rechtssystemen.
de.wikipedia.org
Eine gerichtsmedizinische Untersuchung seines Leichnams von 2008 ergab keine Anhaltspunkte für einen Mord, schloss aber Sabotage am Flugzeug nicht völlig aus.
de.wikipedia.org
Der Vorsprung am Start ergab sich aus der Differenz der jeweiligen Streckenrekorde bei den Männern und bei den Frauen.
de.wikipedia.org
Durch den Vergleich mitochondrialer DNA ergab sich, dass die Seeschwalben keine monophyletische Gruppe sind, also nicht denselben Ursprung besitzen.
de.wikipedia.org
Anschließend wandte sich das siegreiche sächsische Heer der belagerten Burg Lenzen zu, deren Besatzung sich samt ihrem „König“ (rex) sofort ergab.
de.wikipedia.org
Daraus ergab sich die Notwendigkeit zur Forderung nach unterschiedlichen Eingangsvoraussetzungen, Studieninhalten und -abschlüssen.
de.wikipedia.org
Diese Risikoabschätzung ergab, dass eine erneute Kritikalität des Reaktorkerns ausgeschlossen werden kann.
de.wikipedia.org
Eine Studie aus dem Jahre 1993 ergab als Schlafeffizienz normaler Schläfer einen Wert von 95,7 ± 3,1 %.
de.wikipedia.org
Eine Prüfung durch die Bundestagsverwaltung ergab keinen Verstoß gegen die Regeln der Parteienfinanzierung.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"ergab" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares