Traduções para „desvantagem“ no dicionário Português » Alemão

desvantagem <-ens> SUBST f

desvantagem

Nachteil m

estar em desvantagem

im Nachteil sein

Exemplos de frases com desvantagem

estar em desvantagem

im Nachteil sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Mas esta vem também a ser a desvantagem.

pt.wikipedia.org

A principal desvantagem deste conceito era a ignição de sódio quando exposto ao ar.

pt.wikipedia.org

Esta relativa falta de músculos não é uma desvantagem pois ingere matéria comestível que flutua em sua frente.

pt.wikipedia.org

Além disso, na pesquisa empírica os pesquisadores costumam utilizar mais de um método, a fim de equilibrar as vantagens e desvantagens de cada um.

pt.wikipedia.org

Além de que não seriam forçados a recuar por estarem em desvantagem numérica.

pt.wikipedia.org

Como vantagem, possui baixo valor em relação ao de dupla ação, e manutenção simples, como desvantagem, a limitação da performance.

pt.wikipedia.org

Apesar de suas muitas desvantagens, este enrolamento pode ser visto como o mais comum e econômico na produção em massa.

pt.wikipedia.org

Os comandantes bizantinos deixaram que fosse o inimigo a escolher o campo de batalha, mas apesar disso não estavam em grande desvantagem tática.

pt.wikipedia.org

Em alguns combates, o reciário tinha que lutar apenas com o seu tridente e punhal, o que o colocava em desvantagem.

pt.wikipedia.org

A desvantagem deste tipo de mastro é que é muito mais afetada por ventos que mastros com corpos abertos.

pt.wikipedia.org