Alemão » Português

Traduções para „da“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . da [da:] ADV

1. da (örtlich):

da (dort)
da (dort)
ali
da (dort)
da (hier)
da (hier)
da bin ich
da sein
wer ist noch da?
hier und da
aqui e ali
da, wo
da haben wir es!

2. da (temporal):

da
von da an/ab
von da an/ab
von da an/ab

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Säulendiagramm ist eine höhenproportionale Darstellungsform einer Häufigkeitsverteilung, da die Höhe einer Säule proportional zur Häufigkeit der entsprechenden Merkmalsausprägung ist.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.
de.wikipedia.org
Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.
de.wikipedia.org
Da sich im Zusammenhang mit Oldtimern realistische Einschätzungen nur individuell am betreffenden Fahrzeug ermitteln lassen, sind für die einzelnen Wertermittlungen entsprechende Sachverständigengutachten eine unbedingte Voraussetzung.
de.wikipedia.org
Da die Lebensqualität spürbar eingeschränkt ist, sind viele auch bereit, professionelle Hilfe anzunehmen.
de.wikipedia.org
Der Versuch die Haustür zu öffnen schlägt fehl, da diese verriegelt wurde.
de.wikipedia.org
Da sich im Inneren mögliche Gebäudespuren ausmachen lassen, war dieses Lager vielleicht länger belegt.
de.wikipedia.org
Da der Gesangverein zukünftig keinen Elferrat mehr stellt, wurde von den Liederkränzlern deren Elferratskostüm abgekauft und für die Elfer der Narrenzunft übernommen.
de.wikipedia.org
Doch sie ist sehr zugeknöpft, da sie um die "Verlobung" mit der anderen weiß.
de.wikipedia.org
Der Korpus der späteren Frankenstrat wurde als second bezeichnet, da er kosmetisch nicht sehr ansprechend war.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"da" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português