Alemão » Português

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERBO trans (erdulden)

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERBO intr

leiden an unter

Leiden <-s, -> SUBST nt

1. Leiden:

Leiden (allgemein)
Leiden (Schmerz)
dor f

2. Leiden (Krankheit):

Leiden
Leiden
mal m

leid [laɪt] ADJ

Leid <-(e)s> [laɪt] SUBST nt kein pl

Exemplos de frases com leiden

Hunger leiden
Not leiden
ich kann das nicht leiden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im oberen Prestenhaus wurden mehrheitlich weibliche Personen mit kleinen Leiden und ältere Personen aufgenommen.
de.wikipedia.org
Von 1637 bis 1645 hatte er auch ein Predigtamt der reformierten Kirche in Leiden übernommen.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr begann sein Unterricht am Gymnasium in Leiden.
de.wikipedia.org
1639 wurde er an der Universität Leiden zum Doktor der Medizin promoviert.
de.wikipedia.org
Die Gefühle der Liebe und des Leidens werden intensiv ausgedrückt und beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Sport kräftigte ihre Brustmuskulatur und verbesserte ihre Lungengesundheit so weit, dass langjährige tuberkulöse Leiden mit passender Therapie behandelt werden konnten.
de.wikipedia.org
Sein Nachlass befindet sich in der Universitätsbibliothek Leiden.
de.wikipedia.org
Doch dann erliegt er seinen Leiden und stirbt.
de.wikipedia.org
Alle feiern Freude und Frieden, die nach den langen Leiden endlich eingekehrt sind.
de.wikipedia.org
Drei Jahre später starb sie nach längerem Leiden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"leiden" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português