Traduções para „Durchschnitt“ no dicionário Alemão » Português

Durchschnitt <-(e)s, -e> [ˈdʊrçʃnɪt] SUBST m

Durchschnitt

média f

im Durchschnitt

em média

über/unter dem Durchschnitt liegen

estar acima/abaixo da média

durch|schneiden VERBO trans

durchschneiden irr:

durchschneiden

cortar

das Brot in der Mitte durchschneiden

cortar o pão ao meio

Exemplos de frases com Durchschnitt

im Durchschnitt

em média

über dem Durchschnitt

acima da média

über/unter dem Durchschnitt liegen

estar acima/abaixo da média

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Durchschnitt der gesamten Zeitreihe von 1952 bis 2012 liegt bei 86,8 Indexpunkten.

de.wikipedia.org

Er benötigte 5:21:41 Stunden, was einen Durchschnitt von 35,3 km/h ausmacht.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt erreichten die 22 Episoden der ersten Staffel 10,79 Millionen Zuschauer und ein Zielgruppen-Rating von 2,9 Prozent.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich lassen sich noch zehn ehemalige Werksanlagen erkennen, die bei geschickter Führung der Triebwasserkanäle im Durchschnitt acht Meter Fallhöhe des Wassers beanspruchen konnten.

de.wikipedia.org

Dieser ist im Durchschnitt beim Männchen größer, aber die Geschlechter sind sich in der Regel sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Beim Befall bestehen starke jahreszeitlich- und altersbedingte Unterschiede, im Durchschnitt sind 30–80 % aller Rinder betroffen.

de.wikipedia.org

Insgesamt liegt die Alphabetisierungsquote mit 58,4 Prozent weit unter dem nationalen Durchschnitt von 67 Prozent.

de.wikipedia.org

Prägend für die Gesamtanlage ist die 12 bis 14 Meter hohe und im Durchschnitt 4,5 Meter starke Ringmauer.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt erhielten Landwirte 22 % ihres Einkommens über die Subventionspolitik.

de.wikipedia.org

Die Glättung mit dem gleitenden Durchschnitt sollte zu einem Signal führen, das die tiefen Frequenzen (links) unverändert enthält, die hohen Frequenzen (rechts) jedoch herausfiltert.

de.wikipedia.org