Traduções para „Drahtseil“ no dicionário Alemão » Português

Drahtseil <-(e)s, -e> SUBST nt

Drahtseil

cabo m de arame

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am Klettersteig darf nun allerdings nur ein Karabiner im Drahtseil eingehängt sein, damit der Fangstoßdämpfer seine Wirkung entfalten und einen Sturz dynamisch abfedern kann.

de.wikipedia.org

Im obersten Teil ist der Pfad mit Drahtseilen gesichert.

de.wikipedia.org

Das Funktionsprinzip der Magnettreibscheibe beruht auf einem magnetischen Kreis, der über das Drahtseil geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Das Drahtseil ist in aller Regel (mit ganz wenigen Ausnahmen) nur einlagig aufgewickelt.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Drahtseilen versichert und mit Eisenstiften entschärft.

de.wikipedia.org

Ähnlich einer normalen Standseilbahn sind zwei lenkbare Schlitten an einem Drahtseil befestigt, das in der Bergstation über eine Seilscheibe läuft.

de.wikipedia.org

Dabei wurde aufgedeckt, dass in den Trossen qualitativ minderwertige Drahtseile verwendet wurden und die Qualitätsbescheinigungen gefälscht.

de.wikipedia.org

Die Seilerbahn wurde später verkürzt, nachdem 1974 auch die Produktion von Drahtseilen aufgenommen worden war.

de.wikipedia.org

Die Drahtseile werden durch schwellende Spannungen, durch Verschleiß, durch Korrosion und in seltenen Fällen durch Gewalteinwirkungen beansprucht.

de.wikipedia.org

Das Drahtseil lief aus dem Gebäude zum Fördergerüst und über Laufräder in den Schacht.

de.wikipedia.org