Alemão » Português

Traduções para „Beweis“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Beweis <-es, -e> [bəˈvaɪs] SUBST m

1. Beweis (Nachweis):

Beweis
prova f

2. Beweis (Zeichen):

Beweis
prova f
Beweis
mostra f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Entsprechend wird nicht nur kontrovers diskutiert, ob und unter welchen Voraussetzungen seine Ausführungen schlüssig, sondern auch, ob sie als streng logischer Beweis beabsichtigt sind.
de.wikipedia.org
Linguistische Beweise lassen jedoch vermuten, dass die Inhalte dieser Schriften sich tatsächlich auf ältere Materialien bezogen.
de.wikipedia.org
Als Beweis diente ihm ein großer Felsblock mit Einkerbungen, den er als Opferstätte interpretierte.
de.wikipedia.org
Zunächst wird über Schuld oder Unschuld Beweis erhoben und mit Zwischenurteil („Interlokut“) entschieden.
de.wikipedia.org
Immerhin müsse er für diese Aussage doch Beweise und Zeugen haben.
de.wikipedia.org
Eine entsprechende Aussage enthält aber einen Tatsachenkern, der zumindest in eindeutigen Fällen dem Beweis zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Beschuldigten- und Betroffenenvernehmungen sind im Strafprozess als Beweis nicht verwertbar, wenn die erforderlichen Belehrungen nicht stattgefunden haben, § 252 StPO.
de.wikipedia.org
Auch konnte er mit viel beachteten Reden unter Beweis stellen, dass er durchaus politische Substanz vorzuweisen habe.
de.wikipedia.org
Krebs tötet sie, als er feststellt, dass sie – anders, als sie behauptet – die in seinem Haus gesammelten Beweise keiner anderen Person übergeben konnte.
de.wikipedia.org
Obwohl die Behörden keine Beweise erbringen konnten, wurde das Verfahren erst im Herbst 1942 eingestellt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Beweis" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português