Übersetzungen für „zakres“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zakres <Gen ‑u, Pl ‑y> [zakres] SUBST m

1. zakres (zasięg):

zakres

Bereich m

zakres

Umfang m

zakres kompetencji

Zuständigkeitsbereich m

zakres obowiązywania

Geltungsbereich

wyżywienie we własnym zakresie

Selbstverpflegung f

2. zakres (dziedzina):

zakres

Bereich m

zakres

Gebiet nt

zakres tematyczny

Themenbereich m

artykuł z zakresu ekonomii

ein Artikel m aus dem Bereich der Ökonomie

3. zakres:

zakres RADIO, TV

Wellenbereich m

zakres RADIO, TV

Frequenzbereich m

zakres fal radiowych

Radiowellenbereich m

4. zakres COMPUT:

zakres

Bereich m

zakres pamięci roboczej

Bereich des Arbeitsspeichers

zakres wyszukiwania

Suchbereich m

Beispielsätze für zakres

zakres tematyczny

Themenbereich m

zakres tematyki

Themenkreis m

zakres kompetencji

Zuständigkeitsbereich m

zakres wyszukiwania

Suchbereich m

zakres obowiązywania

Geltungsbereich

zakres tematyczny

Themenbereich m

zakres fal radiowych

Radiowellenbereich m

zakres pamięci roboczej

Bereich des Arbeitsspeichers

zakres znaczeniowy wyrazu

Bedeutungsumfang m des Wortes

zakres moich obowiązków rozszerzył się

mein Verantwortungsbereich m ist größer geworden

wchodzić w zakres czyichś obowiązków

zu jds Pflichten gehören

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest autorem pierwszego w języku polskim podręcznika akademickiego z zakresu podstaw fotochemii.

pl.wikipedia.org

W tym zakresie jego żona musiała przypuszczalnie wiele wycierpieć.

pl.wikipedia.org

Kształcił się w zakresie rachunkowości i handlu zagranicznego.

pl.wikipedia.org

Dopiero w roku 1892 uzyskał tytuł profesora zwyczajnego w zakresie prawa państwowego.

pl.wikipedia.org

Był jednym z głównych polskich specjalistów w zakresie hodowli lasu.

pl.wikipedia.org

W związku z poprawą warunków lokalowych rozszerzono zakres szkoły o technikum zawodowe.

pl.wikipedia.org

Zakres działań komendy powiatowej nie zawsze pokrywał się z granicami powiatów nadgranicznych.

pl.wikipedia.org

Różnice między tymi modelami obejmują rodzaj obudowy oraz zakres kątowy emitowanego światła.

pl.wikipedia.org

Szkolił się w międzyczasie w zakresie problematyki seksualności osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Współdziała z właściwymi podmiotami w zakresie ratowania życia i zdrowia obywateli, pomocy w usuwaniu awarii technicznych i skutków klęsk żywiołowych i innych miejscowych zagrożeń.

pl.wikipedia.org