Tłumaczenia dla hasła „Stroh“ w niemiecko » polski słowniku

Stro̱h <‑[e]s, bez l.mn. > [ʃtroː] RZ. r.n.

Stroh

słoma r.ż.

zwroty:

Stroh im Kopf haben pot.

mieć siano w głowie fig pot.

leeres Stroh dreschen pot.

gadać o niczym pot.

leeres Stroh dreschen pot.

bić pianę fig pot.

Przykładowe zdania ze słowem Stroh

Stroh im Kopf haben pot.

mieć siano w głowie fig pot.

ein Bündel Stroh

snopek r.m. siana

leeres Stroh dreschen pot.

gadać o niczym pot.

ein Haufen Stroh

sterta słomy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Dorfstelle wurde in jüngerer Zeit altes Eisengerät und verbranntes Stroh dort gefunden.

de.wikipedia.org

Das Besondere an der Fastenbrezel ist ihr Ausbacken auf Stroh, welches je nach Bäcker auch für den Verkauf nicht entfernt wird.

de.wikipedia.org

Neben Holz findet der Pilz auch auf anderen organischen Materialien wie u. a. Textilien, Papier, Spanplatten, Stroh und Schilf gute Wachstumsvoraussetzungen.

de.wikipedia.org

In modernen Wettkämpfen müssen die Teilnehmer jedoch weiche Schuhe tragen und ihre Hosenbeine mit Stroh ausstopfen um Verletzungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

So hieß es in einem Bericht von 1687, dass die Fußböden verfault und zerbrochen seien und dass die Fenster mit Stroh ausgestopft waren.

de.wikipedia.org

Das erste Gebäude an dieser Stelle wurde zu großen Teilen aus Holz erbaut; das Dach war mit Stroh oder Reet gedeckt.

de.wikipedia.org

Dies wurde manchmal gefeiert, indem ein aus Stroh gefertigtes Pferd über Bord geworfen wurde.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft war das Aufsetzen von Stroh- und Lorbeerkranz in der Erntezeit bekannt.

de.wikipedia.org

Dieser Strohkranz sei weniger mit Stroh als mit vielerlei bunten Bändern, Wachs-Kinderfiguren, Geräten der Wochenstube etc. versehen gewesen.

de.wikipedia.org

Auch soll er gesagt haben, er wolle seine Gutsleute auf faulem Stroh liegen und von Kartoffelschalen essen lassen.

de.wikipedia.org