Übersetzungen für „salon“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

salon <Gen ‑u, Pl ‑y> [salon] SUBST m

1. salon (pokój):

salon

Wohnzimmer nt

salon

Salon m geh

przyjmować gości w salonie

Gäste im Wohnzimmer empfangen

2. salon (zakład usługowy):

salon fryzjerski

Friseursalon m

salon samochodowy

Autosalon m

salon kosmetyczny [lub piękności]

Schönheitssalon m

salon mody

Modesalon m

salon gier

Spielsalon m

3. salon (elitarne zebrania):

salon

Salon m

salon literacki

Literarischer Salon

4. salon (wystawa):

salon

Salon m

salon

Kunstausstellung f

Übersetzungen für „salon“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Salon <‑s, ‑s> [za​ˈlõː, za​ˈlɔŋ] SUBST m

Salon

salon m

Beispielsätze für salon

salon literacki

Literarischer Salon

salon piękności

Schönheitssalon m

salon automobilowy

Autohaus nt (mit Oldheimern oder Sportautos)

salon ekspozycyjny

Ausstellungssalon m

salon gier

Spielsalon m

salon mody

Modesalon m

salon fryzjerski

Friseursalon m

salon samochodowy

Autosalon m

salon [lub zakład] fryzjerski

Friseursalon m

salon kosmetyczny [lub piękności]

Schönheitssalon m

salonik mieszczański biedermeier

bürgerlicher Salon m im Biedermeierstil

gości przyjmowano w bawialni

die Gäste mpl wurden im Salon empfangen

nasadzali gości w salonie

sie haben viele Gäste in den Salon gesetzt

rozpalając w kominku nakopcił w całym salonie

beim Feuermachen im Kamin verqualmte er den ganzen Salon

kupiłam do salonu cztery ludwiki

ich habe vier Möbel im Ludwig-Stil für den Salon gekauft

salon m masażu [erotycznego]

Massagesalon

salon m fryzjerski dla psów

Hundesalon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z dawnego wystroju udało się zachować belkowany strop i podłogi, ozdobny piec kaflowy oraz dwa kominki w salonie.

pl.wikipedia.org

Nie licząc pomieszczeń w suterenach w pałacu było 35 pomieszczeń, w tym wielka sień wejściowa i duży prostokątny salon od strony ogrodu.

pl.wikipedia.org

Produkcja ruszyła w październiku 2018 roku, a pierwsze egzemplarze trafiły do polskich salonów na początku 2019 roku.

pl.wikipedia.org

Równocześnie intensywnie tworzył, jego prace uczestniczyły w wystawach salonów paryskich.

pl.wikipedia.org

Produkcja rozpoczęła się na początku 2015 roku, a do salonów model ten trafił wiosną.

pl.wikipedia.org

Drugi jej salon znajdował się w przyrynkowej kamienicy nr 9 (nieistniejącej).

pl.wikipedia.org