Tłumaczenia dla hasła „plakativ“ w niemiecko » polski słowniku

I . plakati̱v [plaka​ˈtiːf] PRZYM. podn.

plakativ Darstellung:

plakativ

obrazowy

II . plakati̱v [plaka​ˈtiːf] PRZYSŁ. podn.

plakativ formuliert:

plakativ

obrazowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er produziert plakative Grafiken auf Vektorenbasis, die er mit Silikonfarbe auf Acrylplatten drucken lässt.

de.wikipedia.org

Der Titel sollte „so plakativ wie möglich sein“.

de.wikipedia.org

Sonst ist der Hintergrund plakativ schwarz und ohne Tiefe.

de.wikipedia.org

Nur mir Mühe konnte er davon abgehalten werden dies in der geplanten plakativen Form zu tun.

de.wikipedia.org

Der Mond ging unter) wurde, ein plakatives Propagandastück.

de.wikipedia.org

Plakativ wurde der Titel Das Volk bei der ersten Ausgabe mit dem neuen Namen Thüringer Allgemeine überschrieben.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel werden immer wieder Figuren plakativ als Kommunisten beschimpft, sind aber in den allermeisten Fällen gar keine.

de.wikipedia.org

Dabei geht es vor allem in populärwissenschaftlichen Darstellungen um die (plakative) Grenzziehung zwischen Wildnis und Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Auf großer Fläche, etwa in Betriebskantinen oder auf öffentlichen Plätzen, wurden plakative politische Aussagen dargestellt.

de.wikipedia.org

Auch für sie gilt allerdings, wie für ihre Texte insgesamt, dass sie keine plakativen Politslogans enthalten, sondern kritisierte Verhältnisse lyrisch verkleiden.

de.wikipedia.org