Tłumaczenia dla hasła „hierfür“ w niemiecko » polski słowniku

hi̱e̱rfü̱r [ˈhiːɐ̯​ˈfyːɐ̯, -​ˈ-, hinweisend: ˈ--] PRZYSŁ.

1. hierfür (im Austausch):

wie viel möchtest du hierfür geben/bekommen?

ile chciałbyś za to dać/dostać?

2. hierfür (für das hier):

wenn er sich hierfür interessiert ...

jeśli [on] się tym interesuje...

wenn du hierfür Platz/Zeit hast ...

jeśli masz na to miejsce/czas...

Przykładowe zdania ze słowem hierfür

wenn er sich hierfür interessiert ...

jeśli [on] się tym interesuje...

wie viel möchtest du hierfür geben/bekommen?

ile chciałbyś za to dać/dostać?

wenn du hierfür Platz/Zeit hast ...

jeśli masz na to miejsce/czas...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der lockere und sandige Boden der Umgegend bot hierfür hervorragende Bedingungen.

de.wikipedia.org

Typische Fälle hierfür sind zum einen der Knochenbruch des Beckens oder großer Röhrenknochen und zum anderen der Riss (Ruptur) innerer Organe.

de.wikipedia.org

Die Genehmigungen hierfür liegen bereits vor, jedoch wäre die Anlage bei der bestehenden Bettenanzahl im Ort unrentabel.

de.wikipedia.org

Mögliche Abhilfen hierfür sind das Einfügen höherer Polynome (zum Beispiel :) oder das Zurückgreifen auf nichtparametrische Schätzungen.

de.wikipedia.org

Die Gründe hierfür sind vielfältig, im Wesentlichen liegt ein Missverständnis zwischen den Entwicklern der Basisklasse und denen der verwendeten Spezialisierungen vor.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden die Songs der LP von 1970 verwendet.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt: Tritt ein Spieler, egal aus welchem Grund, zu einem B-Turnier nicht an, werden ihm hierfür 0 Punkte notiert.

de.wikipedia.org

Sie müssen hierfür einen Nebenwohnsitz im parkraumbewirtschafteten Gebiet nachweisen.

de.wikipedia.org

Hierfür unterstützt er Fachkräfte der Denkmalpflege und kann beispielsweise in einer Denkmalbehörde angestellt sein.

de.wikipedia.org

Ein ungefähres Beispiel hierfür sind handelsübliche Packungen von Tennisbällen in einem Röhrenkarton.

de.wikipedia.org