niemiecko » polski

Schlịchter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Schlichter(in)
rozjemca r.m.
Schlichter(in)
mediator r.m.

I . schlịcht [ʃlɪçt] PRZYM.

2. schlicht (unauffällig):

schlicht
niepozorny

4. schlicht (wenig gebildet):

schlicht
prosty
lauter schlichte Leute
sami prości ludzie r.m. l.mn.
ein schlichtes Gemüt
prosty umysł r.m.

II . schlịcht [ʃlɪçt] PRZYSŁ. (einfach, unauffällig)

III . schlịcht [ʃlɪçt] PART. (glattweg)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Kompetenz und sein Wissen wurden nach der Revolution noch geschätzt, da er oft im brancheninternen Handelsgerichtshof als Schlichter benannt wurde.
de.wikipedia.org
Ein Schlichter setzt Methoden der Mediation ein, um die Parteien dabei zu unterstützen, miteinander zu verhandeln.
de.wikipedia.org
Der Cavaliere, ein Frauenverächter, erscheint und bietet sich als Schlichter des Streits an.
de.wikipedia.org
Nun kauften sich die Brüder ein Wohnhaus im Brühl dazu, das in der Nachbarschaft gelegene Schlichter’sche Haus.
de.wikipedia.org
Erst im Jahre 1566 konnten sich Stadt und Abtei unter Vermittlung eidgenössischer Schlichter auf eine einvernehmliche Lösung einigen.
de.wikipedia.org
Seit 2007 ist er als juristischer Schlichter in den verschiedensten Branchen und Bereichen tätig.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1929 war er Schlichter in Arbeitsfragen im östlichen Teil seines Staates.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1938 wurde er Schlichter in Konkursverfahren.
de.wikipedia.org
Soweit eine Güteverhandlung vor einem Schlichter oder Friedensrichter obligatorisch ist, ist ein Nachweis über deren Durchführung als Zustellungsvoraussetzung zu erbringen.
de.wikipedia.org
1262 vermittelte er als Schlichter zwischen dem Templerorden und dem Hospitaliterorden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schlichter" w innych językach

Definicje "Schlichter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne