Tłumaczenia dla hasła „Geiß“ w niemiecko » polski słowniku

Ge̱i̱ß <‑, ‑en> [gaɪs] RZ. r.ż. poł. niem., austr., CH (Ziege)

Geiß

koza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ermöglichte es dem schon seit längerer Zeit rücktrittswilligen Geiß Abschied von seinem Posten zu nehmen.

de.wikipedia.org

Mit sechs Monaten brachte eine Geiß etwa zehn bis zwölf Kilogramm, ein Zicklein von 14 Tagen 2,5 bis 3 kg Fleisch.

de.wikipedia.org

Häufig versucht die Geiß das Männchen zu umgehen, aufdringliche Männchen drängt sie zurück.

de.wikipedia.org

Gott schafft alle Tiere, aber vergisst die Geiß.

de.wikipedia.org

Vor Zorn sticht er den Geißen die Augen aus und setzt seine ein.

de.wikipedia.org

Für diese gemeine Figur sind viele Namen gebräuchlich: Als Geiß oder Geißbock, Zicke oder Zickenbock benennt man dieses horntragende Tier.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion der Geiß wurde bis 1977 und von 1986 bis 2002 von der Feuerwehr vorgenommen.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen wurden bei den Regulierungen 1862 allgemein reduziert und 1882 erfolgte die Ablösung von Weiderechten für mindestens 108 Stück Hornvieh, 90 Schafe und 70 Geißen.

de.wikipedia.org

Aus Weideakten geht hervor, dass bis 1862 in diesem Gebiet Weiderechte für 200 Stück Hornvieh, 220 Schafe und 90 Geißen bestanden haben.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt werden pro Geiß jährlich 1,7 Zicklein geboren.

de.wikipedia.org