W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

E̱bene: rzeczownik
Ebene: rzeczownik
e̱ben: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek III. partykuła
F-Ebene: rzeczownik

E̱bene <‑, ‑n> [ˈeːbənə] RZ. r.ż.

1. Ebene (Flachland):

Ebene

równina r.ż.

2. Ebene:

Ebene MATH, PHYS

płaszczyzna r.ż.

schiefe Ebene

krzywa płaszczyzna

3. Ebene (Niveau, Stufe):

Ebene

poziom r.m.

auf betrieblicher Ebene

na poziomie zakładowym

auf höchster Ebene

na najwyższym poziomie

Ebene RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

glaziale Ebene r.ż. GEO

równina polodowcowa r.ż.

I . e̱ben [ˈeːbən] PRZYM. (flach, glatt)

eben Oberfläche

równy

zu ebener Erde (im Erdgeschoss)

na parterze

zu ebener Erde (in Höhe des Erdbodens)

równo z ziemią

II . e̱ben [ˈeːbən] PRZYSŁ.

[na] eben!

[no] właśnie!

4. eben:

eben (gerade noch mengenmäßig)

akurat

eben (gerade noch zeitlich)

na czas

5. eben REG (kurz):

eben

na moment

hilfst du mir eben mal?

pomożesz mi trochę?

6. eben (knapp):

mit seinem Lohn kommt er so eben aus

ze swoją pensją on ledwo daje sobie radę

III . e̱ben [ˈeːbən] PART.

1. eben (nun einmal):

eben

po prostu

es ist eben so

tak po prostu już jest

er ist eben ein Idiot pej. pot.

on jest po prostu idiotą pej. pot.

2. eben (genau):

das brauche ich eben

właśnie tego potrzebuję

das ist es ja eben!

to jest właśnie to!

gut, dann eben nicht

dobrze, w takim razie nie

3. eben (als Abschwächung):

er ist nicht eben schön

on nie jest właściwie piękny

F-Ebene RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

F-Ebene r.ż. MAT.

płaszczyzna Gaussa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Ebene

schiefe Ebene

krzywa płaszczyzna

auf nationaler Ebene

na płaszczyźnie narodowej

auf betrieblicher Ebene

na poziomie zakładowym

auf höchster Ebene

na najwyższym poziomie

"verhandlungssicher" ist eine Ebene höher angesiedelt als 'fließend"

poziom zaawansowany jest wyższy niż średniozaawansowany

Englisch ist auf internationaler Ebene die gebräuchlichste Verhandlungssprache

angielski jest najpopularniejszym językiem negocjacji na szczeblu międzynarodowym

die Stadt dehnt sich über die gesamte Ebene aus

miasto r.n. rozciąga się na całą równinę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gültigkeit der Erzeugung eines dualen Kegelschnitts ergibt sich aus dem Dualitätsprinzip für projektive Ebenen. de.wikipedia.org

Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen. de.wikipedia.org

Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr. de.wikipedia.org

In der sphärischen Geometrie sind also Geraden (Schnitte der Kugel mit euklidischen Ebenen, die den Kugelmittelpunkt enthalten) nichts anderes als besondere Kreise (Großkreise). de.wikipedia.org

Dieses Konstrukt ging in der Märzrevolution 1848 unter, als flächendeckend im Großherzogtum einzig Regierungsbezirke als mittlere Ebene zwischen der Staatsregierung und den Gemeinden eingerichtet wurden. de.wikipedia.org

Damit ist nicht nur die Reihenfolge der Ereignisse gemeint, sondern die Verknüpfung aller Elemente der Erzählung auf allen strukturalen Ebenen. de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Stadtratsgemeinde und 30 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind. de.wikipedia.org

Jede dieser drei Ebenen kennt eine Reihe von Komplexitätsstufen. de.wikipedia.org

Alternativ kann man unendlich viele dreidimensionale Ebenen visualisieren, die durch Fixpunkte verlaufen. de.wikipedia.org

Es gab in nahezu allen Grafschaften Untereinheiten auf kommunaler Ebene. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Ebene“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

E̱bene <‑, ‑n> [ˈeːbənə] RZ. r.ż.

1. Ebene (Flachland):

2. Ebene:

3. Ebene (Niveau, Stufe):

Ebene RZ.

I . e̱ben [ˈeːbən] PRZYM. (flach, glatt)

II . e̱ben [ˈeːbən] PRZYSŁ.

1. eben (gleichmäßig):

2. eben (gerade):

3. eben (als Bestätigung):

4. eben:

5. eben REG (kurz):

6. eben (knapp):

III . e̱ben [ˈeːbən] PART.

1. eben (nun einmal):

2. eben (genau):

3. eben (als Abschwächung):

F-Ebene RZ.

Przykładowe zdania ze słowem Ebene

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Ebene" w innych językach

Definicje "Ebene" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Ebene“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

E̱bene <‑, ‑n> [ˈeːbənə] RZ. r.ż.

1. Ebene (Flachland):

2. Ebene:

3. Ebene (Niveau, Stufe):

Ebene RZ.

I . e̱ben [ˈeːbən] PRZYM. (flach, glatt)

II . e̱ben [ˈeːbən] PRZYSŁ.

1. eben (gleichmäßig):

2. eben (gerade):

3. eben (als Bestätigung):

4. eben:

5. eben REG (kurz):

6. eben (knapp):

III . e̱ben [ˈeːbən] PART.

1. eben (nun einmal):

2. eben (genau):

3. eben (als Abschwächung):

F-Ebene RZ.

Przykładowe zdania ze słowem Ebene

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Ebene" w innych językach

Definicje "Ebene" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania