Alemão » Italiano

Istaufkommen <-s, Istaufkommen> SUBST nt , Ist-Aufkommen

Iststärke <Iststärke, -n> SUBST f MIL

Soll-Ist-Vergleich <-[e]s, -e> SUBST m

I . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> VERBO intr +sein

2. sein (existieren, vorhanden sein):

sein (einen Beruf ausüben):

3. sein MATH :

II . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> VERBO aux +sein

sein PRON POSS

1. sein < attr >:

(il) suo
sein Mantel attr
seine Mutter attr

Sein <-s> SUBST nt

total/ganz aus dem Häuschen sein CONTR

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die entsprechende Szene des Romans ist auch Teil der Romanverfilmung von 1984.
de.wikipedia.org
Die weite Tal-Landschaft ist häufig mit Sanddorn bewachsen.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Die Beinbefiederung ist sehr ausgeprägt und oft bauschig.
de.wikipedia.org
Eine übertriebene Einstellung hierzu ist die völlige Selbstverleugnung, welche langfristig zu seelischen Krankheiten führen kann.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform des klassischen Kreisdiagramms ist das Ringdiagramm.
de.wikipedia.org
Ungünstig ist auch der verstärkte Anbau von Mais, beispielsweise zur Nutzung als Energiepflanze, in dem Feldlerchen nicht brüten.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist es möglich, die flüssige Komponente über ein axiales Sprührohr vor dem Düsenhals einzusprühen.
de.wikipedia.org
Sie ist viermalige slowakische Meisterin und fünffache Hallenmeisterin.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"ist" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski