Inglês » Alemão

I . wide [waɪd] ADJ

4. wide after subst (with a width of):

wide

ˈmile-wide ADJ inv

prov·ince-wide [ˈprɒvɪn(t)sˌwaɪd, americ ˈprɑ:-] ADJ inv

I . ˈwide-an·gle ADJ

ˈwide boy SUBST Brit pej coloq

wide boy
Gauner m coloq

wide-ˈopen ADJ

1. wide-open (undecided):

wide-rang·ing [-ˈreɪnʤɪŋ] ADJ

wide re·ˈceiv·er SUBST americ

wide receiver
Fänger(in) m (f) (beim Football)

group-wide ADJ MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

wide-bod·ied ˈjet SUBST

World Wide ˈWeb SUBST no pl COMPUT

wide strip field pattern SUBST

world-wide economic crisis SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

wide-an·gle ˈlens SUBST FOTO

Alemão » Inglês

Traduções para „wide“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

World Wide Web <-[s]> [ˈvø:ɐ̯ltˈvaitˈvɛp, ˈvœrlt-] SUBST nt kein pl COMPUT

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Further information about the exhibition areas are available here.

"electronica is the world s most important trade fair for electronics and the only event that covers the industry on such a wide scale."

www.electronica.de

Weitere Informationen zu den Ausstellungsbereichen finden Sie hier.

Die electronica ist die wichtigste Elektronikmesse der Welt und die einzige Messe der Branche, die so breit ausgelegt ist.

www.electronica.de

Additionally GIZ offers a variety of products through the sector network that can be integrated flexibly – according to the specific context of a country or region – into an existing economic development and employment promotion package.

By making good use of synergy effects with other sector networks in the region, a wide range of skills are ensured, which can be utilised according to demand.

MORE CLOSE

www.giz.de

Außerdem bietet die GIZ durch das Fachliche Netzwerk eine Reihe von Produkten an, die - entsprechend den spezifischen Gegebenheiten eines Landes oder Region - flexibel in das existierende Wirtschafts- und Beschäftigungsförderungspaket integriert werden können.

Durch die Ausnutzung von Synergieeffekten mit anderen fachlichen Netzwerken in der Region ist ein breites Spektrum von Kompetenzen gewährleistet, das je nach Nachfrage eingesetzt werden kann.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Nature has found the shape and colours that are best for the life of every animal.

Whether narrow or wide, streamlined or bulky, brown or all the colours of the bird of paradise, they all have their purpose and are often beautifully shaped and coloured.

The design of the EgoKiefer window also combines practicality with beauty.

www.egokiefer.ch

Die Natur hat für jedes Tier Form und Farben gefunden, die dem Lebe- wesen am dienlichsten sind.

Ob schmal oder breit, stromlinienförmig oder massig, braun oder paradiesvogelfarbig, alles hat seinen Zweck und ist oft wunderschön geformt und gefärbt.

Auch das Design der EgoKiefer Fenster verbindet Zweckmässigkeit mit Schönheit.

www.egokiefer.ch

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

15

Nach den textgebundenen "Kommunikationssystemen" 16 entsteht in den neunziger Jahren eine Netzkunst, die Browser und World Wide Web Standards integriert und teilweise thematisiert.

iasl.uni-muenchen.de

15

After the "communication systems" 16 limited to textual data emerges a net art in the nineties which integrates browsers and world wide web standards and partially thematizes them.

iasl.uni-muenchen.de

Das Hypertext Transfer Protocol ist ein Protokoll zur Übertragung von Daten über ein Netzwerk.

Es wird hauptsächlich eingesetzt, um Webseiten und andere Daten aus dem World Wide Web (WWW) in einen Webbrowser zu laden.

Einträge 1 bis 3 von 3

www.prostep.org

The Hypertext Transfer Protocol is a protocol for the transfer of data over a network.

It is mainly used to load web pages and other data from the World Wide Web (WWW) into a web browser.

Displaying results 1 to 3 out of 3

www.prostep.org

Die Struktur von ( CM ) ² baut sich konzentrisch um die Kerninhalte des Landesforschungszentrums auf.

Die zentralen ( CM ) ²-Forschungsprojekte sind die Entwicklung, Anwendung und Verbesserung mathematischer Modelle für Ingenieur- und Naturwissenschaften, ihre numerische Umsetzung und Implementierung in State-of-the-Art-Software sowie die Entwicklung eines Web of Mathematical Models in Analogie zum und aufbauend auf dem World Wide Web.

cmcm.uni-kl.de

The structure of ( CM ) ² is arranged concentrically around the core elements of the Rhineland-Palatinate research center.

The core ( CM ) ² research projects are the development, application and improvement of mathematical models for engineering and natural sciences, their numerical implementation and coding using state-of-the-art software as well as the design of a web of mathematical models built analogously to the world wide web, on which it is based.

cmcm.uni-kl.de

4.

Die derzeit umfassendste und konzentrierteste Quelle für Biographien ist das World Wide Web (Internet).

URL: www.astro.uni-bonn.de/~pbro...

www.astro.uni-bonn.de

4.

Presently, the most comprehensive and concentrated source of biographies is the World Wide Web (Internet).

URL: www.astro.uni-bonn.de/~pbro...

www.astro.uni-bonn.de

Der Webseiten-Wettbewerb für Schulklassen startet heute zum sechsten Mal.

SWITCH sucht Schulklassen aus der ganzen Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein, die zusammen mit ihren Lehrkräften die Möglichkeiten des World Wide Web erkunden und eine eigene Webseite gestalten möchten.

Die Erfolgsgeschichte des Junior Web Awards begann 2007, als SWITCH den Wettbewerb anlässlich ihres 20-jährigen Jubiläums lancierte.

www.switch.ch

The website competition for school classes is starting for the sixth time today.

SWITCH is looking for school classes from all over Switzerland and the Principality of Liechtenstein who would like to explore the possibilities of the World Wide Web and design a website of their own, together with their teachers.

The success story of the Junior Web Award began in 2007 when SWITCH launched the competition on the occasion of its 20-year anniversary.

www.switch.ch

Ein solches Produkt handwerklicher Kunst in Händen haltend, möchte man wohl mehr über deren Ursprung und Geschichte erfahren.

Benutzt man das modernste Medium - das papierlose World Wide Web - um Informationen über dieses mehr als zweitausend Jahre alte Handwerk zu sammeln, so überrascht die Fülle an interessanten Websites, welche man über Papiergeschichte, historische Papiermühlen, Papiermuseen und handgeschöpftes Papier finden kann.

Mitte 1998 begann diese Website als kleine Linkliste und entwickelte sich durch gezielte kontinuierliche Recherchen zu einem umfangreichen Projekt über handgeschöpfte Papiere, ihre Geschichte und Herstellungsmethoden.

handpaper.freyerweb.at

s skill - one may wish to recall the origins and history of this craft and technique.

Using the most modern medium - the paperless World Wide Web - for retrieving informations on a two thousand years old craft, a lot of interesting websites on paper history, historic paper mills, paper museums and handmade paper in general can be found.

About mid of 1998 this website started as a one-page-only list of links and developped continously into a gateway to handmade paper on the (inter)net.

handpaper.freyerweb.at

01 50222 22 55 Schweiz : 0848 80 23 30

Alternativ erhalten Sie auch eine vollständige Liste mit Telefonnummern des Microsoft Software Service unter der folgenden Adresse im World Wide Web:

http://support.microsoft.co...

www-pc.uni-regensburg.de

To resolve this problem immediately, download the fix as instructed below or contact Microsoft Product Support Services to obtain the fix.

For a complete list of Microsoft Product Support Services phone numbers and information on support costs, please go to the following address on the World Wide Web:

http://support.microsoft.co...

www-pc.uni-regensburg.de

Der neue ( link ) ist ein Viren-Sicherheitspaket für ( link ) - und ( link ) -Kunden von Telekom Austria * ) und verhindert beispielsweise, dass Computer selbständig ohne das Wissen des Benutzers 0930-Nummern anwählen und dadurch erhöhte Telefonkosten entstehen.

“Mit dem (link) bieten wir unseren Kunden ein Sicherheitssystem für das Surfen im World Wide Web, das mit Sicherheitsgurt, Airbag und ABS bei Autos vergleichbar ist.

Als größter Internet-Service Provider Österreichs sehen wir es als unsere Verpflichtung an, unseren Kunden neben der erstklassigen Infrastruktur auch die nötigen Schutzvorrichtungen anzubieten”, begründet Helmut Leopold, Leiter des Produkt- und Technologiemanagement bei Telekom Austria, das Engagement in punkto Sicherheit.

www.a1.net

It prevents computers from independently dialing 0930 numbers without the user ’s knowledge, thus keeping higher telephone costs from being incurred.

“With the AonVirenchecker we offer our customers a security system for surfing the World Wide Web that can be compared to seat belts, airbags and ABS in automobiles.

As Austria’s largest Internet service provider we consider it an obligation to offer our customers the necessary protective devices besides our first-class infrastructure,” Helmut Leopold, Head of Project and Technology Management at Telekom Austria, explains the company’s dedication to security.

www.a1.net

Dazu benötigen Sie einen Browser der neueren Generation - mindestens Internet Explorer 6, Netscape 6, Mozilla, Firefox, Safari, Opera oder Konqueror.

Sollte Ihr Browser unsere Webseiten nicht korrekt anzeigen, unterstützt er leider nicht die aktuell üblichen Webstandards. Webstandards werden vom World Wide Web Consortium ( W3C ) entwickelt, um sicherzustellen, dass Browser-Software auf einheitlichen Standards basiert.

Leider halten ältere Browser, wie z.B. Netscape Navigator 4, diese Standards nicht ein.

www.aai.uni-hamburg.de

You will need a newer generation browser - Internet Explorer 6 or higher, Netscape 6 or higher, Mozilla, Firefox, Safari, Opera or Konqueror.

If your current browser does not show our websites correctly your browser does not support the current standards for websites. Webstandards are developed from the World Wide Web Consortium ( W3C ) to ensure that browser software based on a common standard.

Older browser software - Netscape Navigator 4 for example - does not support these standards.

www.aai.uni-hamburg.de

Nach Erstellung der Seiten und Durchsicht Ihrerseits werden wir die Dateien auf einen Internet-Server Ihrer Wahl übertragen und damit dem Rest der Welt zugänglich machen.

Des weiteren werden wir die URL Ihrer Homepage bei den bekanntesten Suchmaschinen des WWW anmelden (WEBRANKING) um die Suche nach Ihrer Seite im World Wide Web zu vereinfachen.

Webdesign

www.h-steuerwald.de

We will make your side approachable to the rest of the world.

Furthermore we will register the URL of your home page at the best known search engines of the WWW (web ranking) to simplify the search for your side in the World Wide Web.

Webdesign

www.h-steuerwald.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文